Bosnian phrases #1281-1300 for RealWorld Cursor Editor 2009.1

Perspective transformation

Transformacija perspektive

Photoshop color swatches

Palete Photoshop boja

Pixel is either fully covered or not covered at all, resulting in jagged edges.

Piksel je potpuno ili nikako pokriven, rezultujući u nazubljenim rubovima.

Pixels may be partially covered resulting in smooth edges (antialiasing).

Pikseli mogu biti djelimično pokriveni, što rezultuje glatkim rubovima (antialiasing tj. uklanjanje recki).

Pixels more transparent than the given value (0-255) will be deleted.

Pikseli koji su više providni od određene vrijednosti (0-255), bit će izbrisani.

Place a checkmark here if the cursor has a built-in shadow.

Označi kvačicu ovdje ukoliko kursor sadrži ugrađenu sjenku.

Please click the link above to learn about various ways\r\nhow to support this application.\r\n\r\nOnce you receive an email with confirmation, copy its\r\ncontent into this box to display a 'Supporter' badge\r\non the Online page.

Molimo kliknite na gornji link da naučite o brojnim načinima\r\nkako da podržite ovu aplikaciju.\r\n\r\nKada primite email sa potvrdom, kopirajte njegov\r\nsadržaj u ovo polje da bi se prikazao "Supporter" bedž na\r\nOnline stranici.

Please report this problem at support@rw-designer.com.

Molimo prijavite ovaj problem na support@rw-designer.com

Please select a valid image file in a supported format.

Molimo selektujte važeći slikovni fajl u podržanom formatu.

Please use a descriptive filename including correct extension. This filename will be used when downloading file from library.

Molimo koristite opisne nazive fajlova s uključenom ekstenzijom. Ovaj naziv fajla koristit će se prilikom preuzimanja fajla iz zbirke.

Plug-ins

Plugini (dodaci)

Polar to cartesian

Polarni u kartezijanski/pravougli

Polygon

Poligon

Popup menu commands.

Komande popup menija.

Precision select

Precizno selektovanje

Preserve aspect ratio

Zadrži omjer dimenzija

Preview

Izgled

Preview:

Pregled:

Primary

Primarna

Primary color

Primarna boja