Bosnian phrases #1261-1280 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1261 | Paint objects under current background. Drawn object will be visible only if the current background is semitransparent. | Farbanje objekata na trenutnoj pozadini. Nacrtani objekti bit će vidljivi samo ukoliko je trenutna pozadina poluprovidna. |  | |
| 1262 | Paint over | Premazivanje | | |
| 1263 | Paint under | Podna boja | | |
| 1264 | Panel Height | Visina ploče | | |
| 1265 | Panels | Ploče | | |
| 1266 | Parameter | Parametar | | |
| 1267 | Parameter: | Parametar: | | |
| 1268 | Part &operation: | &Operacija dijelova: | | |
| 1269 | Particle longevity | Trajanje čestica | | |
| 1270 | Paste image | Zalijepi sliku | | |
| 1271 | Paste the dragged image(s) as a floating selection. | Zalijepi povučenu slike(e) kao floating (lebdeću) selekciju. | | |
| 1272 | Paste: | Zalijepi: | | |
| 1273 | Pasted | Zalijepljeno | | |
| 1274 | Path | Putanja | | |
| 1275 | Path to a html help topic that will be displayed if user clicks on a Help button. If this field is left blank, the Help button will be hidden. | Putanja do html teme pomoći koja se prikazuje ukoliko korisnik klikne na dugme "Pomoć". Ukoliko ovo polje ostavite prazno, dugme za pomoć neće biti prikazano. | | |
| 1276 | Path to environment map | Putanja ambijentalne mape | | |
| 1277 | Pattern fill | Ispunjavanje šablonom | | |
| 1278 | Pencil | Olovka | | |
| 1279 | Perform the last undone action again. | Izvedi posljednju akciju ponovo. | | |
| 1280 | Perspective | |