Bosnian phrases #581-600 for RealWorld Cursor Editor 2009.1

Create new document from a template.

Kreiraj novi dokument iz predloška.

Create new image document using current contents of clipboard.

Kreiraj novi slikovni dokument koristeći trenutni sadržaj međuspremnika (klipborda).

Create new layout|Duplicate selected layout|Delete selected layout|Rename selected layout|Configure selected layout|Move selected layout down|Move selected layout up|Import layout|Export layout|

Kreiraj novi raspored|Dupliraj selektovani raspored|Izbriši selektovani raspored|Preimenuj selektovani raspored|Podesi selektovani raspored|Pomjeri selektovani raspored dolje|Pomjeri selektovani raspored gore|Uvezi raspored|Izvezi raspored|

Create new mouse cursor with specified dimensions and color depth. The created cursor may be animated.

Kreiraj novi kursor miša sa specifičnim dimenzijama i dubinom boje.

Create new preset|Duplicate preset|Delete preset|Move up|Move down|Import preset|Export preset|

Kreiraj novi prest|Dupliraj preset|Izbriši preset|Pomjeri gore|Pomjeri dolje|Uvezi preset|Izvezi preset|

Create new raster image from the current content of Windows desktop.

Kreiraj novu raster sliku od trenutnog sadržaja radne površine - desktopa Windowsa.

Create new raster layer and place it on top of the other layers.

Kreiraj novi raster sloj i smjesti ga iznad ostalih slojeva.

Create new revision

Kreiraj novu reviziju

Create new toolbar|Duplicate toolbar|Delete toolbar|Move up|Move down|

Kreiraj novu alatnu traku|Dupliraj alatnu traku|Izbriši alatnu traku|Pomjeri gore|Pomjeri dolje|

Create new view|Duplicate view|Delete view|Rename view|Move down|Move up|

Kreiraj novi prikaz|Dupliraj prikaz|Izbriši prikaz|Preimenuj prikaz|Pomjeri dolje|Pomjeri gore|

Create raster layer

Kreiraj raster sloj

Create smaller files, but saving can take significant amount of time.

Kreira manje fajlove, ali snimanje istih može potrajati prilično dugo.

Create, delete, rename and priorize layouts.

Kreiraj, izbriši, promijeni naziv i prioritet rasporeda.

Created

Kreirano

Credits

Zahvalnice

Crop

Iskruži

Crop canvas

Isjeci platno

Crop to selection

Iskruži na selekciju

Cross

Krst

Cu&t

&Isjeci