Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
1081 | Main toolbar | Glavna alatna traka | ||
1082 | Main window | Glavni prozor | ||
1083 | Make arrow shape | Napravi pokazivač strjelicu | ||
1084 | Make given percentage of pixels in the image transparent. | Učini zadani postotak piksela na slici providnim. | ||
1085 | Make size of all layers the same. | Svi slojevi su iste veličine. | ||
1086 | Make the canvas large enough for the rotated image. | Postavi platno dovoljne veličine za rotiranu sliku. | ||
1087 | Man'o'war | Man'o'war | ||
1088 | Manage Custom Icons | Upravljaj posebnim ikonicama | ||
1089 | Manage Custom Presets | Upravljaj posebnim presetima | ||
1090 | Manage File Associations | Upravljaj fajl povezivanjima | ||
1091 | Manage Layouts | Upravljanje rasporedima | ||
1092 | Manage Windows shell associations | Upravljaj Windows shell pridruživanjima | ||
1093 | Manage custom presets | Upravljaj posebnim presetima | ||
1094 | Mandelbrot set | Mandelbrotov skup | ||
1095 | Manually entered part-ID | Ručno uneseni ID dijela | ||
1096 | Manually set coordinates of the clicked control handle. | Ručno postavite koordinate kliknutog kontrolnog držača. | ||
1097 | Mark all available items or objects as selected. | Označi sve dostupne stavke ili objekte kao selektovane. | ||
1098 | Mask ID | ID maske | ||
1099 | Mask ID: | ID maske: | ||
1100 | Mask from opacity | Maska iz neprovidnosti |