Bosnian phrases #221-240 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 221 | Allows you to quickly change the convolution matrix to one of the commonly used filters. | Omogućava da brzo promijenite konvolucijsku matricu u neki od uobičajenih filtera. |  | |
| 222 | Allows you to specify your own image zoom value. | Dopušta vam da navedete vlastitu vrijednost za zumiranje. | | |
| 223 | Alpha | Alfa | | |
| 224 | Alpha Threshold | Alfa prag | | |
| 225 | Alpha channel | Alfa kanal | | |
| 226 | Alpha channel: | Alfa kanal: | | |
| 227 | Alpha threshold | | ||
| 228 | Alpha threshold: | Alfa prag: | | |
| 229 | Alternate select | Alternativno selektovanje | | |
| 230 | Always | Uvijek | | |
| 231 | Amount | Količina | | |
| 232 | Amount of deleted pixels in percents. | Količina izbrisanih piksela u procentima. | | |
| 233 | Amount of edge rounding. | Iznos zaokruživanja rubova. | | |
| 234 | Amount: | Količina: | | |
| 235 | An error occured during save operation. Please verify that there is enough space on the destination drive and that you have sufficient access rights. | Pojavila se greška tokom operacije snimanja. Molimo provjerite da li ima dovoljno prostora na odredišnom uređaju i da li imate određena prava za pristup. | | |
| 236 | An image must be placed on the clipboard first. | Slika se mora prvo poslati na klipbord. | | |
| 237 | An unrecoverable error occured during execution of the program. We are sorry for any incovenience. | Nepopravljiva greška se pojavila tokom izvršavanja programa. Izvinjavamo se zbog neugodnosti. | | |
| 238 | Anchor | Anker | | |
| 239 | Angle | Ugao | | |
| 240 | Angle of the cut edge. | Ugao oštrice. | |