Bosnian phrases #1381-1400 for RealWorld Cursor Editor 2009.1

OK

U redu

Object alignment

Poravnanje objekta

Object determining the commands displayed in the command panel.

Object providing menu or toolbar commands.

Objekt koji pruža komande menija ili alatne trake.

Object specifying command list.

Lista komandi za navedene objekte.

Object that controls the command in the window's context menu.

Objekt koji kontroliše komandama u kontekstualnom meniju prozora.

Offset of the dropped shadow in pixels. Positive values will move the shadow in the right bottom direction.

Pozicija padajuće sjenke u pikselima. Pozitivne vrijednosti pomjerit će sjenku u smjeru desnog donjeg ugla.

On &key pressed:

Kada se pritisne &tipka:

On key pressed

Kada se pritisne tipka

One window per document

Jedan prozor po dokumentu

Online

Online

Online help

Online pomoć

Only cursors with the default 32x32 pixels image can be uploaded to the library.

Samo kursori sa slikom zadane veličine 32x32 piksela mogu se postaviti (upload-ati) u zbirku.

Only draw outline of basic shapes.

Crtaj rubnu liniju (okvir) samo kod osnovnih oblika.

Only for not-rotated images

Samo za nerotirane slike

Only show strings containning the entered character sequence.

Prikaži samo izraze koji sadrže unesene znakovne nizove.

Only show the selected layer without effects in the raster editor.

Prikaži u raster editoru samo selektovani sloj bez efekata.

Only the last operation can be undone. This option conserves memory but does not improve performance.

Samo zadnja radnja (operacija) se može poništiti. Ova opcija čuva memoriju ali ne poboljšava performanse.

Opacity

Neprovidnost

Opacity [%]

Neprovidnost [%]