Bosnian phrases #1361-1380 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1361 | None | Nema |  | |
| 1362 | Normal select | Normalni kursor | | |
| 1363 | Normalize layers | Normalizuj slojeve | | |
| 1364 | Normal|Multiply|Screen|Add|Subtract|Average|Difference|Minimum (darken)|Maximum (lighten)|Overlay|Replace hue|Replace saturation|Replace brightness|Replace color|Silhouette | Normalno|Višestruko|Zaslonsko|Dodaj|Oduzmi|Prosjek|Razlika|Minimalno (potamni)|Maksimalno (posvjetli)|Prekrij|Zamijeni nijanse|Zamijeni zasićenost|Zamijeni svjetlinu|Zamijeni boju|Silueta | | |
| 1365 | Note | Bilješka | | |
| 1366 | Note: handle coordinates will be sent to the tool exactly as entered, regardless of current coordinate mode. In case of invalid values, the results can be unexpected. | Opaska: koordinate držača poslat će se na alat tačno onako kako ste ukucali, bez obzira na trenutni način koordinata. U slučaju nevažećih vrijednosti, možete dobiti neočekivane rezultate. | | |
| 1367 | Note: maximum and minimum zoom values may depend on the size of the window and the displayed image. | Opaska: maksimalne i minimalne vrijednosti zumiranja (uvećanje/smanjenje) mogu zavisiti od veličine prozora i prikazane slike. | | |
| 1368 | Number of bits used to represent single pixel. Higher value means more possible colors. | Broj bitova koji predstavljaju jedan piksel. Veće vrijednosti znače više mogućih boja. | | |
| 1369 | Number of edges of the star. It should be >= 2. | Broj krakova zvijezde. Treba biti 2 ili više. | | |
| 1370 | Number of generated frames. Higher number results in more variable fire. | Broj generisanih frejmova. Veći broj rezultuje u promjenljivijoj vatri. | | |
| 1371 | Number of generated frames. Higher number results in smoother animation. | Broj generisanih frejmova. Veći broj rezultuje glađom animacijom. | | |
| 1372 | Number of new fire particles generated per frame. | Broj novih vatrenih čestica generisanih po frejmu. | | |
| 1373 | Number of places behind the decimal point. Increase this value for higher precision color accuracy or when range is low. | Broj mjesta iza decimalne tačke. Povećajte ovu vrijednost za veću preciznost boja ili kada je raspon mali. | | |
| 1374 | Number of points | Broj tačaka | | |
| 1375 | Number of times the blur algorithm is run in sequence. | Broj ponavljanja sekvenci algoritma zamagljenosti. | | |
| 1376 | Número de Puntas | | ||
| 1377 | Número de Puntas de la estrella. Debería ser 2 o más | | ||
| 1378 | Número de puntos | | ||
| 1379 | Número de puntos de la estrella. Cualquier valor inferior a 2, será aumentado a 2 | | ||
| 1380 | Número de puntos de la estrella. Recomendado que sea igual o mayor a 2 | |