Bosnian phrases #641-660 for RealWorld Cursor Editor 2009.1

Direction of the arrow. Left-handed people would like to pick the right-facing arrow.

Smjer strjelice pokazivača. Lijevoruke osobe bi željele da odaberu strjelicu pokazivača miša okrenutu na desno.

Disable

Onemogući

Disabled

Onemogućeno

Display conte&xt help for window controls as tooltips

Prikaži kon&tekstualnu pomoć za prozorske kontrole u obliku savjeta (tooltip)

Display context help (this message) as tooltips for all controls.

Prikaži kontekstualnu pomoć (ovakva poruka) kao savjet za korištenje kontrola.

Display hints relevant to application current state.

Prikaži savjete vezane za trenutno stanje aplikacije.

Display lines in tree to indicate relations between items.

Prikaži linije u obliku stabla kao indikator veza između stavki.

Display mode

Način prikazivanja

Display mode:

Način prikaza:

Display program information, version number and copyright.

Prikaži informacije o programu, verziji programa i autorskim pravima.

Display the currently selected license or change it.

Prikaži trenutno izabranu licencu i promijeni je.

Display:

Prikaz:

Displayed drawing tools:

Prikazani alati za crtanje:

Displayed tools

Prikazani alati

Displays the basic information about the application and its usage.

Prikazuje osnovne informacije o aplikaciji i njenoj upotrebi.

Displays the current zoom factor. Click to quickly switch to predefined values or to your own zoom factor.

Prikazuje trenutni faktor zumiranja. Kliknite za brzo prebacivanje na predefinisane vrijednosti ili na vaš vlastiti zum faktor.

Displays the help index page.

Prikazuje indeksnu stranicu pomoći.

Dissolve...

Rastvaranje...

Dithering

Treperenje

Divisor

Djelilac