Danish phrases #901-920 for RealWorld Cursor Editor 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 901 | Identifier of the active fill style. | Identitet på aktiv udfyldning. |  | |
| 902 | Identifier of the fill style. | Udfyldningens identitet | | |
| 903 | Identifier of the image mask. | Identitet på billedmasken. | | |
| 904 | Identifier of the tabs controlled. | Identitet på kontrollerede faner | | |
| 905 | Identifier of the view state holding the image mask. | Identitet på billedmaskens visningsstatus. | | |
| 906 | Identifier of the view used for operation result preview. | Identitet for visningen brugt til handlingens resultatvisning. | | |
| 907 | If checked, the parameter will be influenced by pen pressure if tablet is available. | Med flueben påvirkes parameteren af pennens tryk ved brug på tablet. | | |
| 908 | If dashing is enabled, the pattern can consist of up to 32 'space' and '-' characters representing the dashing. | Hvis punktering er aktiveret kan mønstret bestå af op til 32 '-' og mellemrum. | | |
| 909 | If enabled and selection does not exist, the commands will apply to the entire image. | Hvis aktiveret, og der ikke findes en markering, anvendes kommandoen på hele billedet. | | |
| 910 | If enabled and source image lacks alpha channel, the application will attempt to detect background color and remove the background. | Hvis aktiveret vil programmet forsøge at genkende baggrundsfarven på billeder ude alfakanal og fjerne den. | | |
| 911 | If enabled, images will be copied from currently selected frame. | Hvis aktiveret kopieres billeder fra aktuelt valgte ramme. | | |
| 912 | If enabled, menu commands related to layout configuration and switching will be visible in main menu. | Hvis aktiveret vil menukommandoer relateret til layoutindstillinger og skift være synlige i hovedmenuen. | | |
| 913 | If enabled, panel height must be specified. Otherwise, internal view's optimum height or default height is used. | Hvis aktiveret skal panelhøjden angives, ellers bruges standardhøjden eller intern visnings maksimale højde. | | |
| 914 | If enabled, tabs are not displayed and pages must be switched using alternative methods. | Hvis aktiveret vises faner ikke og sideskift foregår på alternativ vis. | | |
| 915 | If enabled, the application will gather information about untranslated strings and allow their translation. | Hvis aktiveret, vil programmet indsamle information om uoversatte udtryk og tillade deres oversættelse. | | |
| 916 | If enabled, the application will prevent quality loss in unchanged regions of a JPEG image. | Hvis aktiveret forhindres kvalitetstab i uændrede områder i JPEG billeder. | | |
| 917 | If enabled, the filter will be applied to color channels only, leaving the alpha channel intact. | Hvis aktiveret anvendes filtret kun på farvekanaler uden at ændre alfakanalen. | | |
| 918 | If enabled, the icon will be taken from first selected subcommand. | Hvis aktiveret tages ikonet fra første valgte underkommando. | | |
| 919 | If enabled, the inserted image will be initialized using a copy of the currently selected image. | Hvis aktiveret vil det indsatte billede blive initialiseret udfra en kopi af aktuelt valgte billede. | | |
| 920 | If enabled, the output image will always have square proportions. | Hvis aktiveret vil outputbilledet altid være kvadratisk. | |