German (Germany) phrases #141-160 for RealWorld Cursor Editor 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 141 | Active ratio |  | ||
| 142 | Active tab: | Aktiver Tab: | | |
| 143 | Add Cursor to Online Library | | ||
| 144 | Add Fire Effect | Feuereffekt hinzufügen | | |
| 145 | Add New Image Format | Neues Bildformat hinzufügen | | |
| 146 | Add Rectangular Border | Rechteckigen Rahmen hinzufügen | | |
| 147 | Add a copy of selected frame after it. | Kopie des markierten Frames nach diesem hinzufügen. | | |
| 148 | Add a fiery effect to existing cursor. Specify fire source points via the topmost layer. | | ||
| 149 | Add a rectangular border. | Rechteckigen Rahmen hinzufügen. | | |
| 150 | Add a shadow of given intensity and offset. | Einen Schatten mit gewählter Intensität und Versatz hinzufügen. | | |
| 151 | Add a shadow of given intensity and offset.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Drop_Shadow">More information</a>. | Einen Schatten mit gewählter Intensität und Versatz hinzufügen.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Drop_Shadow">Weitere Informationen</a>. | | |
| 152 | Add an elliptical border. | Einen elliptischen Rahmen hinzufügen | | |
| 153 | Add an existing image file as a new layer to the layered image. | Eine bestehende Bilddatei als neue Ebene hinzufügen. | | |
| 154 | Add animated fire to cursor. Specify source points in the top layer.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/fire-effect-wizard">More information</a>. | | ||
| 155 | Add color | Farbe hinzufügen. | | |
| 156 | Add custom preset | Benutzerdefinierte Voreinstellung hinzufügen | | |
| 157 | Add dragged files to the animation as new frames. | Abgelegte Dateien der Animation als neuen Frame hinzufügen. | | |
| 158 | Add effect to the selected layer. | | ||
| 159 | Add folder to favorites | Ordner zu Favoriten hinzufügen | | |
| 160 | Add light and shadow rays originating from features of the image. | Fügt licht & Schatten auf Basis des Bildes hinzu | |