German (Germany) phrases #321-340 for RealWorld Cursor Editor 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 321 | Blur image using given blur radius.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">More information</a>. | Bild mit eingestellten Radius weichzeichnen.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">Weitere Informationen</a>. |  | |
| 322 | Blur mask | Maske weichzeichnen | | |
| 323 | Blur pixels from center of the image to the edges. | Pixel von der Mitte zum Bildrand verwischen. | | |
| 324 | Blur pixels in a circular manner. | Pixel kreisförmig verwischen. | | |
| 325 | Blur pixels in a circular manner.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">More information</a>. | Pixel kreisförmig verwischen.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">Weitere Informationen</a>. | | |
| 326 | Blur: | Weichzeichnungsfilter: | | |
| 327 | Bold | Fett | | |
| 328 | Both | Beide | | |
| 329 | Both sides | | ||
| 330 | Bottom | unten | | |
| 331 | Bottom left | unten links | | |
| 332 | Bottom right | unten rechts | | |
| 333 | Bounds: | Begrenzungen: | | |
| 334 | Box Blur | Feld Weichzeichnen | | |
| 335 | Box blur... | Feld Weichzeichnen... | | |
| 336 | Brick | | ||
| 337 | Brighten | aufhellen | | |
| 338 | Brightness | Helligkeit | | |
| 339 | Brightness influences the luminance of the entire image by adding the given value to every pixel. | Helligkeit beeinflußt die Luminanz des gesamten Bildes indem der Eingabewert zu jedem Pixel addiert wird. | | |
| 340 | Brightness... | Helligkeit... | |