German (Germany) phrases #321-340 for RealWorld Cursor Editor 2023.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
321
Blur image using given blur radius.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">More information</a>.
Bild mit eingestellten Radius weichzeichnen.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">Weitere Informationen</a>.
info
322
Blur mask
Maske weichzeichnen
info
323
Blur pixels from center of the image to the edges.
Pixel von der Mitte zum Bildrand verwischen.
info
324
Blur pixels in a circular manner.
Pixel kreisförmig verwischen.
info
325
Blur pixels in a circular manner.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">More information</a>.
Pixel kreisförmig verwischen.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">Weitere Informationen</a>.
info
326
Blur:
Weichzeichnungsfilter:
info
327
Bold
Fett
info
328
Both
Beide
info
329
Both sides
info
330
Bottom
unten
info
331
Bottom left
unten links
info
332
Bottom right
unten rechts
info
333
Bounds:
Begrenzungen:
info
334
Box Blur
Feld Weichzeichnen
info
335
Box blur...
Feld Weichzeichnen...
info
336
Brick
info
337
Brighten
aufhellen
info
338
Brightness
Helligkeit
info
339
Brightness influences the luminance of the entire image by adding the given value to every pixel.
Helligkeit beeinflußt die Luminanz des gesamten Bildes indem der Eingabewert zu jedem Pixel addiert wird.
info
340
Brightness...
Helligkeit...
info
I wish there were...
What about ICL files?