Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
501 | Copy of %s | Kopie von %s | ||
502 | Copy style | Stil kopieren | ||
503 | Copy the selection and put it on the Clipboard. | Auswahl in die Zwischenablage kopieren | ||
504 | Copy the shape to clipboard as text in the SVG path element format. | |||
505 | Copy the style of the current layer to the clipboard. | Auswahl aktiver Ebene in die Zwischenablage kopieren | ||
506 | Corner radius: | Eckenrundung: | ||
507 | Create | Erstellen | ||
508 | Create Animated Clock | Animierte Uhr erzeugen | ||
509 | Create Animated Dots | Animierte Punkte erstellen | ||
510 | Create Animated Spinning Wheel | Drehendes Rad erzeugen | ||
511 | Create Arrow Shape | |||
512 | Create Cursor from Image | Cursor aus einem Bild erzeugen | ||
513 | Create a 3D like effect emphasizing edges. | Erzeugt einen 3D-artigen Effekt durch Kantenverstärkung | ||
514 | Create a mouse cursor from the current image. | Erstellt einen neuen Mauszeiger aus der aktuall angezeigten Grafik. | ||
515 | Create a new account | |||
516 | Create a new animated cursor with specified parameters. | Erstelle einen neuen animierten Cursor mit angegebenen Parametern. | ||
517 | Create a new document. | Ein neues Bild erstellen | ||
518 | Create a new empty raster image of given size. | Neues Rasterbild in vorgegebener Größe erstellen | ||
519 | Create a new frame. Select where to add it. | Erstelle ein neues Einzelbild. Wähle aus, wo dieses platziert werden soll. | ||
520 | Create a new image with all frames of the animation placed in one or more rows.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/animation-to-filmstrip">More information</a> | Neues Bild aus allen Einzelbildern der Animation erstellen, die in einer oder mehreren Reihen plaziert sind.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/animation-to-filmstrip">Weitere Informationen</a> |