French (France) phrases #1721-1740 for RealWorld Cursor Editor 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1721 | Spider fractal | Spider fractal |  | |
| 1722 | Spin frame | Trame tournante | | |
| 1723 | Split an object consiting of non-overlapping parts into multiple objects. | | ||
| 1724 | Split direction: | Direction de fractionnement : | | |
| 1725 | Split image to tiles of defined size and set color of each tile to the average color of its original pixels. | Diviser l'image en carreaux de taille définie et définir la couleur de chaque carreau à la couleur moyenne des pixels d'origine. | | |
| 1726 | Split object into parts and also make each hole a separate object. | | ||
| 1727 | Spread the color of each pixel to the surrounding pixels. | Étendre la couleur de chaque pixel aux pixels qui l'entourent. | | |
| 1728 | Spread: | | ||
| 1729 | Square | Carré | | |
| 1730 | Square caps | Extrémités carrées | | |
| 1731 | Standard drop shadow | Ombre portée standard | | |
| 1732 | Start &page: | Page &de démarrage: | | |
| 1733 | Start new sub-path | Start new sub-path | | |
| 1734 | Start with: | Commencer avec: | | |
| 1735 | Static | Statique | | |
| 1736 | Static Cursor | Pointeur Statique | | |
| 1737 | Static cursor files | Fichiers de pointeurs Statiques | | |
| 1738 | Steps | Étapes | | |
| 1739 | Steps: | | ||
| 1740 | Stop adding vertices to the current path by mouse clicking. | |