French (France) phrases #701-720 for RealWorld Cursor Editor 2023.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
701
Done
Fai
info
702
Dot count
Nombre de points
info
703
Dots
info
704
Dotted grid
info
705
Down
Bas
info
706
Down-Left
Bas-Gauche
info
707
Down-Right
Bas-Droite
info
708
Down-Up
Bas-Haut
info
709
Download
Télécharger
info
710
Drag hot spot
Faire glisser le hotspot
info
711
Drag the picture with your mouse to move it, zoom in and out with your mouse wheel. Alternatively use arrows, + and - keys.
Faire glisser l'image avec la souris pour la déplacer, zoomer et dé-zoomer avec la molette de la souris. Vous pouvez également utiliser les flèches, touches + et -.
info
712
Drag the points to specify a perspective transformation. Keep the polygon convex.
Faire glisser les points pour spécifier une transformation en perspective. Garder le polygone convexe.
info
713
Drag the slider to adjust brightness.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>.
Faire glisser le pointeur pour régler la luminosité.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments"> Plus d'informations</a>.
info
714
Drag the slider to adjust color saturation.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>.
Faire glisser le curseur pour régler la saturation des couleurs.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">Plus d'informations</a>.
info
715
Drag the slider to set image height.
Faire glisser le curseur pour régler la hauteur de l'image.
info
716
Drag the slider to set image width.
Glissez le curseur pour régler la largeur de l'image.
info
717
Drag the slider to set new animation speed in range 25 to 400%.
Faire glisser le curseur pour définir la nouvelle vitesse d'animation dans la plage de 25 à 400%.
info
718
Drag the sliders to adjust colors.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">Online documentation</a>
Faire glisser les curseurs pour ajuster les couleurs.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">Documentation en ligne</a>
info
719
Drag with your mouse from a point where the object touches ground upwards to create a projected shadow.
Faire glisser avec la souris à partir d'un point où l'objet touche terre vers le haut pour créer une ombre projetée.
info
720
Dragging with mouse moves the entire picture. Exterior can be either filled with given color or the image can be wrapped.
Faire glisser avec la souris déplace la totalité de l'image. L'extérieur peut être soit rempli avec une couleur donnée ou l'image peut être entourée.
info
I wish there were...
What about ICL files?