Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
521 | Create Cursor from Image | Créer un pointeur à partir de l'image | ![]() | |
522 | Create a 3D like effect emphasizing edges. | Créer une 3D comme les bords d'accentuation de l'effet. | ![]() | |
523 | Create a mouse cursor from the current image. | Créer un pointeur de souris à partir de l'image courante. | ![]() | |
524 | Create a new account | Créer un nouveau compte | ![]() | |
525 | Create a new animated cursor with specified parameters. | Créer un nouveau pointeur animé avec les paramètres spécifiés... | ![]() | |
526 | Create a new document. | Créer un nouveau document. | ![]() | |
527 | Create a new empty raster image of given size. | Créer une nouvelle image matricielle vide d'une taille donnée. | ![]() | |
528 | Create a new frame. Select where to add it. | Créer une nouvelle image. Sélectionner où l'ajouter. | ![]() | |
529 | Create a new image with all frames of the animation placed in one or more rows.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/animation-to-filmstrip">More information</a> | Créer une nouvelle image avec tous les cadres de l'animation placés sur une ou plusieurs rangées.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/animation-to-filmstrip">Plus d'informations</a> | ![]() | |
530 | Create a wheel cursor with an animated spinning section.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/animated-wheel-wizard">More information</a>. | Créer un pointeur roue avec une section tournante animée.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/animated-wheel-wizard">Plus d'informations</a>. | ![]() | |
531 | Create animated cursor resembling a clock.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/animated-clock-wizard">More information</a>. | Créer des pointeurs animés qui ressemblent à une horloge.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/animated-clock-wizard">Plus d'informations</a>. | ![]() | |
532 | Create animated fire | Créer un feu animé | ![]() | |
533 | Create animated shrinking dots arranged in a circle.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/animated-dots-wizard">More information</a>. | Créer des points de rétrécissement animés disposés en cercle.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/animated-dots-wizard">Plus d'informations</a>. | ![]() | |
534 | Create animation by rotating an image.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/spin-frame-wizard">More information</a>. | Créer une animation en faisant tourner une image.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/spin-frame-wizard">Plus d'informations</a>. | ![]() | |
535 | Create cursor | Créer un pointeur | ![]() | |
536 | Create filmstrip | Créer une pellicule | ![]() | |
537 | Create filmstrip... | Créer une pellicule... | ![]() | |
538 | Create image | Créer une image | ![]() | |
539 | Create layer | Créer un calque | ![]() | |
540 | Create mouse cursor | Créer un pointeur de souris | ![]() |