Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
541 | Create new commands|Duplicate commands|Delete commands|Move up|Move down|Import commands|Export commands| | Créer de nouvelles commandes|Dupliquer des commandes|Supprimer des commandes|Monter|Descendre|Commandes importer|Commandes exporter| | ![]() | |
542 | Create new document from a template. | Créer un nouveau document à partir d'un modèle. | ![]() | |
543 | Create new image document using current contents of clipboard. | Créer un nouveau document image en utilisant le contenu actuel du presse-papiers. | ![]() | |
544 | Create new layout|Duplicate layout|Delete layout|Move up|Move down| | ![]() | ||
545 | Create new layout|Duplicate selected layout|Delete selected layout|Rename selected layout|Configure selected layout|Move selected layout down|Move selected layout up|Import layout|Export layout| | Créer un nouvel espace de travail|Dupliquer l'espace de travail sélectionné|Supprimer l'espace de travail sélectionné|Renommer l'espace de travail sélectionné|Configurer l'espace de travail sélectionné|Déplacer l'espace de travail sélectionné vers le bas|Déplacer l'espace de travail sélectionné vers le haut|Importer l'espace de travail|Exporter l'espace de travail| | ![]() | |
546 | Create new mouse cursor with specified dimensions and color depth. The created cursor may be animated. | Créer un nouveau pointeur de la souris avec les dimensions et la profondeur de couleur spécifiées. Le pointeur créé peut être animé. | ![]() | |
547 | Create new preset|Duplicate preset|Delete preset|Move up|Move down|Import preset|Export preset| | Créer un nouveau préréglage|Dupliquer le préréglage|Supprimer le préréglage|Monter|Descendre|Importer le préréglage|Exporter le préréglage| | ![]() | |
548 | Create new raster image from the current content of Windows desktop. | Créer de nouvelles images tramées à partir du contenu actuel du bureau de Windows. | ![]() | |
549 | Create new revision | Créer une nouvelle révision | ![]() | |
550 | Create new toolbar|Duplicate toolbar|Delete toolbar|Move up|Move down| | Créer une nouvelle barre d'outils|Dupliquer la barre d'outils|Supprimer la barre d'outils|Monter|Descendre| | ![]() | |
551 | Create new view|Duplicate view|Delete view|Rename view|Move down|Move up| | Créer une nouvelle vue|Dupliquer la vue|Supprimer la vue|Renommer la vue|Descendre|Monter| | ![]() | |
552 | Create raster layer | Créer une trame de calque | ![]() | |
553 | Create smaller files, but saving can take significant amount of time. | ![]() | ||
554 | Create vector layer | Création Calque Vectoriel | ![]() | |
555 | Create, delete, rename and priorize layouts. | Créer, supprimer, renommer et ordonner les espaces de travail | ![]() | |
556 | Created | Créer | ![]() | |
557 | Credits | Credits | ![]() | |
558 | Crop | Rogner | ![]() | |
559 | Crop canvas | ![]() | ||
560 | Crop to selection | Rogner la sélection | ![]() |