Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
1581 | Select printer and print image. | Sélectionner l'imprimante et imprimer l'image. | ||
1582 | Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language. | Sélectionner la langue préférée. L'anglais sera utilisé pour les chaînes non disponibles dans la langue sélectionnée. | ||
1583 | Select when to use PNG compression to reduce size of cursor files. | Sélectionner quand utiliser la compression PNG pour réduire la taille des fichiers de curseur. | ||
1584 | Selected file formats will be used for newly created documents. | Les formats de fichier sélectionnés seront utilisés pour les nouveaux documents. | ||
1585 | Selected formats will be used for newly created documents in the given order. | Les formats sélectionnés seront utilisés pour les nouveaux documents dans l'ordre donné. | ||
1586 | Selected language is built into the application and supported by all default components. | La langue sélectionnée est intégrée dans l'application et prise en charge par l'ensemble des composants par défaut. | ||
1587 | Selected layers cannot be merged without changing the image. | |||
1588 | Selected page will be displayed if the application is started without parameters. | La page sélectionnée sera affichée si l'application est lancée sans paramètres. | ||
1589 | Selected stop color | Selected stop color | ||
1590 | Selected view | Vue sélectionnée | ||
1591 | Selection ID: | ID de la sélection : | ||
1592 | Selection sync ID | ID de synchronisation de la sélection | ||
1593 | Send to back | Send to back | ||
1594 | Set Color Depth | Définir la profondeur des couleurs | ||
1595 | Set Custom Image Zoom | Définir un Zoom Image Personnalisé | ||
1596 | Set Image Size | Définir la taille de l'image | ||
1597 | Set Loop Count | Définir le nombre de boucles | ||
1598 | Set background | Définir l'arrière-plan | ||
1599 | Set control handle size. | |||
1600 | Set image color depth to 24bits. 24bits images may contain pixels of any color or transparent pixels. | Appliquer résolution de 24 bits à l'image. Une image 24 bits peut contenir des pixels de n'importe quelle couleur ou des pixels transparents. |