French (France) phrases #921-940 for RealWorld Cursor Editor 2023.1

If enabled, the shape will appear sunken insted of pulled out.

Si activé, la forme apparaît creuse plutôt qu'en relief.

If enabled, untranslated strings will be preceded with [*] in the application window.

Si activé, les champs non traduits seront précédés de [*] dans la fenêtre de l'application.

If needed

If set, best layout will be selected based on a subdocument.

If set, the layout will be usable only with documents of the selected type.

S'il est défini, le tracé sera utilisable uniquement avec les documents du type sélectionné.

If the imported image is larger than the current canvas, the canvas will be extended.

If there are more sections, the animation will be faster.

S'il y a plus de sections, l'animation sera plus rapide.

If this option is enabled the related field will be set to the defined value when the command is activated.

Si cette option est activée le champ associé est réglé sur la valeur définie à l'activation de la commande.

If used in toolbar, the button will always contain command name.

S'il est utilisé dans la barre d'outils, le bouton devra toujours contenir le nom de la commande.

Ignore alpha

Ignore alpha

Image

Image

Image &zoom:

&Zoom image :

Image - Viewer

Visionneuse d'image

Image - Zoom

Zoomer l'image

Image -> Cursor

Image -> Pointeur

Image -> Raster Image

Image -> Image Tramée

Image Editor - Handle Size

Image Editor - Hide Handles

Image Editor - Outline Properties

Éditeur d'images - Propriétés du contour

Image Editor - Outline Style