French (France) phrases #941-960 for RealWorld Cursor Editor 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 941 | Image Effect |  | ||
| 942 | Image Height | Hauteur de l'image | | |
| 943 | Image ID: | Image ID : | | |
| 944 | Image Width | Largeur de l'image | | |
| 945 | Image editor read pixels | | ||
| 946 | Image filters toolbar | Barre d'outils des filtres image | | |
| 947 | Image from clipboard | Image du presse-papier | | |
| 948 | Image mask ID: | ID du masque d'image : | | |
| 949 | Image selection is synchronized by the given ID. | La sélection d'image est synchronisée par l'ID donné. | | |
| 950 | Image size: | Taille de l'image : | | |
| 951 | Images | Images | | |
| 952 | Import Database | Importer la base de données | | |
| 953 | Import Window Layout Configuration | Importer une Configuration de Disposition de Fenêtre | | |
| 954 | Import file | Importer un fichier | | |
| 955 | Import layer... | Importer un calque... | | |
| 956 | Import mask... | Importer un masque ... | | |
| 957 | In case of conflict, keep current file. | En cas de conflit, conserver le fichier actuel. | | |
| 958 | In case of conflict, use imported file. | En cas de conflit, utiliser le fichier importé. | | |
| 959 | In case of conflict, use newer file. | En cas de conflit, utiliser fichier le plus récent. | | |
| 960 | In multi-point mode, the flood filing has multiple starting points. Final pixel difference is the minumum difference from each start point. | En mode multi-points, le remplissage par diffusion comporte plusieurs points de départ. La différence de pixel finale est la différence minimale entre chaque point de départ. | |