French (France) phrases #1601-1620 for RealWorld Cursor Editor 2023.1

Software
- Icon editor
- Cursor editor
- Photos
- Paint
- µTools
- Web apps
- Support
- Links
Gallery
Help
Forum
People

Back to all languages


Sélectionner la langue préférée. L'anglais sera utilisé pour les chaînes non disponibles dans la langue sélectionnée.
Sélectionner quand utiliser la compression PNG pour réduire la taille des fichiers de curseur.
Les formats de fichier sélectionnés seront utilisés pour les nouveaux documents.
Les formats sélectionnés seront utilisés pour les nouveaux documents dans l'ordre donné.
La langue sélectionnée est intégrée dans l'application et prise en charge par l'ensemble des composants par défaut.

La page sélectionnée sera affichée si l'application est lancée sans paramètres.
Selected stop color
Vue sélectionnée
ID de la sélection :
ID de synchronisation de la sélection
Send to back
Définir la profondeur des couleurs
Définir un Zoom Image Personnalisé
Définir la taille de l'image
Définir le nombre de boucles
Définir l'arrière-plan

Appliquer résolution de 24 bits à l'image. Une image 24 bits peut contenir des pixels de n'importe quelle couleur ou des pixels transparents.
Appliquer résolution de 32 bits à l'image. Une image 32 bits (icones de Windows XP) peut contenir des pixels de n'importe quelle couleur avec n'importe quel niveau de transparence.

Nr.	Original expression	Translated expression
1601	Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language.	Sélectionner la langue préférée. L'anglais sera utilisé pour les chaînes non disponibles dans la langue sélectionnée.
1602	Select when to use PNG compression to reduce size of cursor files.	Sélectionner quand utiliser la compression PNG pour réduire la taille des fichiers de curseur.
1603	Selected file formats will be used for newly created documents.	Les formats de fichier sélectionnés seront utilisés pour les nouveaux documents.
1604	Selected formats will be used for newly created documents in the given order.	Les formats sélectionnés seront utilisés pour les nouveaux documents dans l'ordre donné.
1605	Selected language is built into the application and supported by all default components.	La langue sélectionnée est intégrée dans l'application et prise en charge par l'ensemble des composants par défaut.
1606	Selected layers cannot be merged without changing the image.
1607	Selected page will be displayed if the application is started without parameters.	La page sélectionnée sera affichée si l'application est lancée sans paramètres.
1608	Selected stop color	Selected stop color
1609	Selected view	Vue sélectionnée
1610	Selection ID:	ID de la sélection :
1611	Selection sync ID	ID de synchronisation de la sélection
1612	Send to back	Send to back
1613	Set Color Depth	Définir la profondeur des couleurs
1614	Set Custom Image Zoom	Définir un Zoom Image Personnalisé
1615	Set Image Size	Définir la taille de l'image
1616	Set Loop Count	Définir le nombre de boucles
1617	Set background	Définir l'arrière-plan
1618	Set control handle size.
1619	Set image color depth to 24bits. 24bits images may contain pixels of any color or transparent pixels.	Appliquer résolution de 24 bits à l'image. Une image 24 bits peut contenir des pixels de n'importe quelle couleur ou des pixels transparents.
1620	Set image color depth to 32bits. 32bits images (Windows XP icons) may contain pixels fo any color and any level of transparency.	Appliquer résolution de 32 bits à l'image. Une image 32 bits (icones de Windows XP) peut contenir des pixels de n'importe quelle couleur avec n'importe quel niveau de transparence.