Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
1121 | Move the dragged layer up or down. | A "húzott" réteg lejjebb vagy feljebb helyezése. | ![]() | |
1122 | Move the selected object or objects into the center of the canvas. | ![]() | ||
1123 | Move your mouse while holding left button down to rotate the rectangle. | A téglalap forgatásához nyomja le a bal egérgombot, és mozgassa az egeret. | ![]() | |
1124 | Move, resize and rotate | Mozgat, átméret és forgat | ![]() | |
1125 | Move, rotate, scale or apply perspective transformation to the selected area. | Mozgatás, forgatás, méretezés vagy perspektivikus formázás alkalmazása. | ![]() | |
1126 | Move: | ![]() | ||
1127 | Multi-point flood fill | Többpontos kitöltés | ![]() | |
1128 | Multiple source points | Több forrás pont | ![]() | |
1129 | Multiply color | Szorzás színnel | ![]() | |
1130 | Multiprocessing | Többszörös feldolgozás | ![]() | |
1131 | Nahradit: | ![]() | ||
1132 | Name | Név | ![]() | |
1133 | Name and Author | Név és Készítő | ![]() | |
1134 | Name and icon | ![]() | ||
1135 | Name is displayed before its buttons. | A gombok előtt megjelenítendő név | ![]() | |
1136 | Name of the item displayed in menu or toolbar. Multilanguage format is allowed. | A menüben vagy az eszköztárban megjelenített elem neve. | ![]() | |
1137 | Name of the saved file. Extension will be automatically added unless you enclose the name in double quotes. | Az elmentett fájl neve. A kiterjesztés automatikusan csatolódik, kivéve, ha ha a nevet idézőjelek közé teszi. | ![]() | |
1138 | Name: | Név: | ![]() | |
1139 | Near density: | Közeli sűrűség: | ![]() | |
1140 | Nearest pixel | Szomszédos képpont | ![]() |