%g MB
%g kB
%i bytes
%i bájtok
%ix%i pixels
%ix%i képpontok
%ix%i pixels, %i frames
%ix%i képpont, %i képkocka
%s Apply shadow, blur and reflection effects.
%s Árnyékolás,homályosítás,visszaverődés alkalmazása.
%s eraser
%s Radír
%s selection
%s Kiválasztás
%s with effects
hatások: %s
&About %s...
&Névjegy %s...
&Active Layout
&Aktív elrendezés
&Adjust
Beállítás
&After selected item
&Legutóbb kiválasztott elem
&Angle:
&Szög:
&Animation
Animáció
&Arbitrary rotation...
&Tetszőleges forgatás...
&Automatic zoom
Autómatikus nagyítás
&Background color:
&Háttérszín
&Before selected item
&Előzőleg kiválasztott elem
&Bevel...
&Ferdeség
Image editors, Image viewers, Icons & cursors, 3D graphics editors, Other applications