Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
1481 | Select | Kiválasztás | ![]() | |
1482 | Select &all | Az összes kiválasztása | ![]() | |
1483 | Select &all (%s) | Összes kijelölése (%s) | ![]() | |
1484 | Select Brush Pattern | Válassza ki az ecset mintázatot | ![]() | |
1485 | Select Location | Hely kiválasztása | ![]() | |
1486 | Select a rectangle by dragging with mouse. Hold down SHIFT and/or CTRL to add, remove or negate current selection. | Válassza ki a téglalapot az egér húzásával. Tartsa lenyomva a SHIFT és/vagy CTRL a jelenlegi kijelölésnek hozzáadáshoz, eltávolításhoz vagy tagadáshoz. | ![]() | |
1487 | Select a region similar to the clicked pixel. Hold down CTRL and/or SHIFT to combine the new selection with the current one. | Jelöljük ki a kattintással megadott képpont hasonló. Tartsa lenyomva a CTRL, illetve SHIFT, az új kijelölés az aktuális egy összekapcsolására. | ![]() | |
1488 | Select a view to use. | Válasszon egy nézetet amit használni fog. | ![]() | |
1489 | Select all objects that are currently not selected. | Jelölje ki az összes objektumot jelenleg nincs bejelölve. | ![]() | |
1490 | Select an effect to add: | Válassza ki a hozzáadott effektust: | ![]() | |
1491 | Select an effect to apply on the retouched pixels. | Válasszon ki egy effektust a képpontok retusálásához. | ![]() | |
1492 | Select color component used by the color areas to the left. | ![]() | ||
1493 | Select how to handle multiple open documents. | Válassza ki, hogyan kezelje a program a több nyitott dokumentumot. | ![]() | |
1494 | Select how to merge the current layer with the underlying layers. | Egyesítés az aktuális réteg és az alsóbb rétegekkel módjának kiválasztása. | ![]() | |
1495 | Select printer and print image. | Válassza ki a nyomtatót és a kinyomtatandó képet. | ![]() | |
1496 | Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language. | Válassza ki a kívánt nyelvet. Az angolt használja a program a nem elérhető szavak helyett. | ![]() | |
1497 | Select when to use PNG compression to reduce size of cursor files. | ![]() | ||
1498 | Selected file formats will be used for newly created documents. | A kiválasztott fájl formátumokat fogja használni az újonnan létrehozott dokumentumokat. | ![]() | |
1499 | Selected formats will be used for newly created documents in the given order. | A kiválasztott formátumot fogják használni újonnan létrehozott dokumentumokat a megadott sorrendben. | ![]() | |
1500 | Selected language is built into the application and supported by all default components. | A kiválasztott nyelv be van építve az alkalmazásba, és minden alapértelmezett összetevő támogatja. | ![]() |