Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
641 | Diameter or size of the bounding box of the painted pattern. | A festett minta határolókeretének mérete vagy átmérője. | ||
642 | Diamond gradient | |||
643 | Difference | |||
644 | Dimensions: %ix%i pixels | Méretek: %ix%i képpont | ||
645 | Direct | |||
646 | Direction | Irány | ||
647 | Direction for blurring. | |||
648 | Direction of parallel light rays shining on the height map. | A párhuzamos fénysugarak ragyogásának iránya a magasság térképen. | ||
649 | Direction of the arrow. Left-handed people would like to pick the right-facing arrow. | A nyíl iránya. Bal kezes emberek jobbra néző nyilat szeretnek használni. | ||
650 | Direction of the folds. | A redők iránya. | ||
651 | Direction: | |||
652 | Disable &automatic updates | &Automatikus frissítések letiltása | ||
653 | Disable the outline on the drawn shape. | |||
654 | Disabled | Tiltva | ||
655 | Displace amount | Elmozdítás mennyisége | ||
656 | Displace... | Elmozdítás... | ||
657 | Display hints relevant to application current state. | Megjelenítendő tippek vonatkozó kérelem aktuális állapota. | ||
658 | Display program information, version number and copyright. | Programinformáció, verziószám és szerzői jogok megjelenítése. | ||
659 | Displayed drawing tools: | Megjelenített rajzeszközök: | ||
660 | Displays the basic information about the application and its usage. | Az alkalmazás és a használat alapvető adatait jeleníti meg. |