Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
941 | Image editor read pixels | |||
942 | Image filters toolbar | Kép szűrők eszköztár | ||
943 | Image from clipboard | Kép az Asztalról | ||
944 | Image mask ID: | Kép maszk ID-je: | ||
945 | Image selection is synchronized by the given ID. | A kiválasztott kép a megadott azonosítóval van szinkronizálva. | ||
946 | Images | Képek | ||
947 | Import Database | |||
948 | Import Window Layout Configuration | Ablak elrendezés beállítás importálása | ||
949 | Import file | Fájl importálása | ||
950 | Import layer... | Réteg importálása... | ||
951 | Import mask... | Maszk importálása... | ||
952 | In case of conflict, keep current file. | |||
953 | In case of conflict, use imported file. | |||
954 | In case of conflict, use newer file. | |||
955 | In multi-point mode, the flood filing has multiple starting points. Final pixel difference is the minumum difference from each start point. | Többpontos módban, a színátmenetes kitöltés több induló ponttal. Az utolsó képpont minimum különbsége az induló ponttól. | ||
956 | Increase contrast | Kontraszt növelés | ||
957 | Increase image magnification by one step. | A nagyítás növelése egy lépéssel. | ||
958 | Increase opacity | Átlátszatlanság növelése | ||
959 | Increase opacity (alpha) using brush tool. | Az átlátszatlanság (alfa) növelése az ecset eszköz használatával. | ||
960 | Increase or decrease canvas size, define position of the original image. | Növelje vagy csökkentse a rajzvászon méretét, és határozza meg az eredeti kép pozícióját. |