Norwegian (Bokmål) phrases #1481-1500 for RealWorld Cursor Editor 2023.1

Replace each pixel with a semitransparent square of given size.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">More information</a>.

Replace entire database (deletes all current files).

Replace hue and saturation

Replace hue of every pixel with given value.

Erstatt nyanse av hver piksel med gitt verdi.

Replace hue of every pixel with given value.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">More information</a>.

Erstatt nyansen av alle piksler med gitt verdi.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">Mer informasjon</a>.

Replace hue, preserve saturation

Replace outline

Overskriv ytterkant

Replace the entire image (or layer) with the current floating selection.

Erstatt bilde (eller lag) med gjeldende flytende markering

Resample

Oppdater forhåndsvisning

Resample Image

Oppdater forhåndsvisning av bilde

Reset plug-in configuration

Resize

Skaler

Resize the selection to cover the entire image.

Endre størrelse på markeringen til å skjule start bildet.

Resizing from %s x %s to %s x %s pixels.

Endrer størrelse fra %s x %s til %s x %s piksler.

Resolution in pixels per inch (DPI) units.

Resolution relates number of pixels to physical dimensions of an image. Select how resolution is adjusted during pixel resampling.

Resolution:

Oppløsning:

Respect alpha

Respekter gjennomsiktighet

Respect image opacity

Respekter bilde gjennomstiktighet

Respect the alpha channel of the filled image and do not fill transparent areas.

Respekter gjennomsiktighets kanalen for fylte bilder og ikke fyll gjennomsiktige områder.