Polish phrases #141-160 for RealWorld Cursor Editor 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 141 | Active ratio |  | ||
| 142 | Active tab: | Aktywna karta: | | |
| 143 | Add Cursor to Online Library | | ||
| 144 | Add Fire Effect | Dodaj efekt ognia | | |
| 145 | Add New Image Format | Dodaj Nowy Format Obrazu | | |
| 146 | Add Rectangular Border | Dodaj Kwadratowe Obramowanie | | |
| 147 | Add a copy of selected frame after it. | Dodaje kopie wybranej klatki po niej. | | |
| 148 | Add a fiery effect to existing cursor. Specify fire source points via the topmost layer. | Dodaj efekt ognia do istniejącego kursora. Ostal punkty ognia via najwyższa warstwa. | | |
| 149 | Add a rectangular border. | Dodaj prostokątną ramkę. | | |
| 150 | Add a shadow of given intensity and offset. | Dodaj cień danym natężeniu i przesunięciu. | | |
| 151 | Add a shadow of given intensity and offset.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Drop_Shadow">More information</a>. | Dodaj cień o danym natężeniu i przesunięciu.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/drop-shadow-effect">Więcej Informacji</a>. | | |
| 152 | Add an elliptical border. | Dodaj eliptyczną ramkę. | | |
| 153 | Add an existing image file as a new layer to the layered image. | Dodaj plik obrazu jako nową warstwę do tego warstwowego obrazu. | | |
| 154 | Add animated fire to cursor. Specify source points in the top layer.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/fire-effect-wizard">More information</a>. | Dodaj animowany ogień do kursora. Ustal pnukty żródłowe w górnej warstwie.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/fire-effect-wizard">Więcej informacji</a>. | | |
| 155 | Add color | Dodaj kolor | | |
| 156 | Add custom preset | Dodaj ustawienia własne | | |
| 157 | Add dragged files to the animation as new frames. | Dodaj przeciągnięte pliki do animacji jako nowe klatki. | | |
| 158 | Add effect to the selected layer. | | ||
| 159 | Add folder to favorites | Dodaj folder do ulubionych | | |
| 160 | Add light and shadow rays originating from features of the image. | Dodaj światło i cień [*] | |