Polish phrases #421-440 for RealWorld Cursor Editor 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 421 | Color depth determines number of available colors and opacity levels for pixels. | Głębia koloru określa dostępne kolory i poziomy nieprzezroczystości pikseli. |  | |
| 422 | Color depth limits the maximum number colors in the picture.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Cursor_-_Color_Depth">More information</a> | Głębia kolorów ogranicza maksymalną liczbę kolorów w obrazie.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/mouse-cursor">Więcej informacji</a> | | |
| 423 | Color depth: | Głębia koloru: | | |
| 424 | Color map | | ||
| 425 | Color of the dropped shadow. Shadow of semitransparent pixels will be less intense. | Kolor dodanego cienia. Cień półprzezroczystego piksela będzie mniej intensywny. | | |
| 426 | Color of the fold shadows. | Kolor cieni zagięcia. | | |
| 427 | Color of the individual fire particles. The particle color values are additive. | Kolor pojedyńczej cząsteczki ognia. Kolory cząsteczek sumują się. | | |
| 428 | Color of the outline. | Kolor konturu. | | |
| 429 | Color picker value range: | Zakres wartości próbnika koloru: | | |
| 430 | Color picker window | Okno próbnika koloru | | |
| 431 | Color saturation... | Nasycenie koloru... | | |
| 432 | Color used to draw the outline. | Kolor użyty do rysowania konturu. | | |
| 433 | Color used to fill the active section. | Kolor używany do wypełnienia aktywnej sekcji. | | |
| 434 | Color used to fill the shape. Set to transparent to only draw outline. | Kolor użyty do wypełnienia kształtu. Ustaw przeźroczysty aby rysować tylko kontur. | | |
| 435 | Color: | Kolor: | | |
| 436 | Colorize | Koloryzuj | | |
| 437 | Colorize - %s | Koloryzuj - %s | | |
| 438 | Colors | Kolory | | |
| 439 | Colors displayed in the color button's popup palette (beside the stadard ones). | Kolory pokazane w wyskakującej palecie (obok standardowych). | | |
| 440 | Colors: | Kolory: | |