Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
541 | Create new commands|Duplicate commands|Delete commands|Move up|Move down|Import commands|Export commands| | Stwórz nowe komendy|Duplikuj komendy|Usuń komendy|Przesuń wyżej|Przesuń niżej|Importuj komendy|Eksportuj komendy| | ![]() | |
542 | Create new document from a template. | Nowy z szablonu | ![]() | |
543 | Create new image document using current contents of clipboard. | Utwórz nowy dokument obrazu wykorzystując bieżącą zawartość schowka. | ![]() | |
544 | Create new layout|Duplicate layout|Delete layout|Move up|Move down| | Stwórz nowy układ|Powiel układ|Usuń układ|Do góry|W dół| | ![]() | |
545 | Create new layout|Duplicate selected layout|Delete selected layout|Rename selected layout|Configure selected layout|Move selected layout down|Move selected layout up|Import layout|Export layout| | Swórz nowy układ|Powiel zaznaczony układ|Usuń zaznaczony układ|Zmień nazwę układu|Ustawienia zaznaczonego układu|Przenieś układ w dół|Przenieś układ w górę|Importuj układ|Eksportuj układ| | ![]() | |
546 | Create new mouse cursor with specified dimensions and color depth. The created cursor may be animated. | Stwórz nowy kursor myszy o określonych parametrach (może być animowany). | ![]() | |
547 | Create new preset|Duplicate preset|Delete preset|Move up|Move down|Import preset|Export preset| | Stwórz nowe ustawienie|Powiel nowe ustawienie|Usuń nowe ustawienie|Do góry|W dół|Importuj ustawienie|Eksportuj ustawienie| | ![]() | |
548 | Create new raster image from the current content of Windows desktop. | Utwórz nowy obraz rastrowy z bieżącej zawartości pulpitu Windows. | ![]() | |
549 | Create new revision | Utwórz nową poprawkę | ![]() | |
550 | Create new toolbar|Duplicate toolbar|Delete toolbar|Move up|Move down| | Stwórz nowy pasek|Powiel pasek|Usuń pasek|W górę|W dół| | ![]() | |
551 | Create new view|Duplicate view|Delete view|Rename view|Move down|Move up| | Swórz nowy widok|Powiel widok|Usuń widok|Zmień nazwę widoku|Przenieś w dół|Przenieś w górę| | ![]() | |
552 | Create raster layer | Utwórz warstę rastrową | ![]() | |
553 | Create smaller files, but saving can take significant amount of time. | ![]() | ||
554 | Create vector layer | Twórz warstwę wektorową | ![]() | |
555 | Create, delete, rename and priorize layouts. | Stwórz, usuń, zmień nazwe i ustal kolejność układów. | ![]() | |
556 | Created | Utworzono | ![]() | |
557 | Credits | Twórcy | ![]() | |
558 | Crop | Przytnij | ![]() | |
559 | Crop canvas | ![]() | ||
560 | Crop to selection | Przytnij do zaznaczenia | ![]() |