Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
661 | Direction for blurring. | ![]() | ||
662 | Direction of parallel light rays shining on the height map. | Kierunek promieni światła oświetlającego mapę wysokości. | ![]() | |
663 | Direction of the arrow. Left-handed people would like to pick the right-facing arrow. | Kierunek wskazywania strzałki. Leworęczni powinni by używać strzałki skierowanej w prawo. | ![]() | |
664 | Direction of the folds. | Kierunek zgięć. | ![]() | |
665 | Direction: | ![]() | ||
666 | Disable &automatic updates | Wyłącz automatyczne aktualizacje | ![]() | |
667 | Disable the outline on the drawn shape. | Wyłącza kontur na rysowanym kształcie. | ![]() | |
668 | Disabled | Wyłączone | ![]() | |
669 | Displace amount | Wielkość przesunięcia | ![]() | |
670 | Displace... | Przemieść... | ![]() | |
671 | Display hints relevant to application current state. | Pokaż podpowiedzi związane z aktualnym stanem. | ![]() | |
672 | Display program information, version number and copyright. | Pokaż informacje o programie, prawach autorskich i wersji. | ![]() | |
673 | Display: | Wyświetl: | ![]() | |
674 | Displayed drawing tools: | Pokazane narzędzia rysowania: | ![]() | |
675 | Displays the basic information about the application and its usage. | Wyświetl podstawowe informacje o aplikacji. | ![]() | |
676 | Displays the current zoom factor. Click to quickly switch to predefined values or to your own zoom factor. | Pokazuje aktualne z... | ![]() | |
677 | Displays the help index page. | Wyświetl menu pomocy. | ![]() | |
678 | Dissolve | ![]() | ||
679 | Dissolve group | ![]() | ||
680 | Distance of the folds from the shape outline. | Kierunek zgięć od kształtu obrysu. | ![]() |