Portuguese (Brazilia) phrases #921-940 for RealWorld Cursor Editor 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 921 | If enabled, the shape will appear sunken insted of pulled out. | Se ativado, a forma irá aparecer afundado em vez de puxado para fora. |  | |
| 922 | If enabled, untranslated strings will be preceded with [*] in the application window. | Se ativado, strings não traduzidas serão precedidos de [*] na janela do aplicativo | | |
| 923 | If needed | Se necessário | | |
| 924 | If set, best layout will be selected based on a subdocument. | | ||
| 925 | If set, the layout will be usable only with documents of the selected type. | Se definido, o layout será utilizável apenas com documentos do tipo selecionado. | | |
| 926 | If the imported image is larger than the current canvas, the canvas will be extended. | Se a imagem importada for maior que a tela atual, a tela será estendida. | | |
| 927 | If there are more sections, the animation will be faster. | Se houver mais seções, a animação vai ser mais rápido. | | |
| 928 | If this option is enabled the related field will be set to the defined value when the command is activated. | Se ativar esta opção, o campo relacionado será ajustado para o valor definido, quando o comado for ativado. | | |
| 929 | If used in toolbar, the button will always contain command name. | Se usado na barra ferramentas, o botão conterá o nome do comando | | |
| 930 | Ignore alpha | | ||
| 931 | Image | Imagem | | |
| 932 | Image &zoom: | &Zoom da imagem | | |
| 933 | Image - Viewer | Imagem - Visualizador | | |
| 934 | Image - Zoom | Imagem - Zoom | | |
| 935 | Image -> Cursor | | ||
| 936 | Image -> Raster Image | Imagem -> Imagem Rasterizada | | |
| 937 | Image Editor - Handle Size | | ||
| 938 | Image Editor - Hide Handles | | ||
| 939 | Image Editor - Outline Properties | Editor de Imagem - Propriedades do Contorno | | |
| 940 | Image Editor - Outline Style | Editor de Imagem - Estilo do Contorno | |