Spanish (modern sort) phrases #901-920 for RealWorld Cursor Editor 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 901 | Identifier of the active fill style. |  | ||
| 902 | Identifier of the fill style. | Identificador del estilo de relleno. | | |
| 903 | Identifier of the image mask. | Identificador de la máscara de imagen. | | |
| 904 | Identifier of the tabs controlled. | | ||
| 905 | Identifier of the view state holding the image mask. | Identificador del estado de vista que abarca la máscara de imagen actual. | | |
| 906 | Identifier of the view used for operation result preview. | Identificador de la vista usada para la vista previa del resultado de la operación. | | |
| 907 | If checked, the parameter will be influenced by pen pressure if tablet is available. | Si está activado, la presión del lápiz (si hay tableta digitalizadora) afectará el parámetro. | | |
| 908 | If dashing is enabled, the pattern can consist of up to 32 'space' and '-' characters representing the dashing. | Si se activa el rayado, el patrón puede consistir en hasta 32 caracteres 'espacio' y '-' representando el rayado. | | |
| 909 | If enabled and selection does not exist, the commands will apply to the entire image. | | ||
| 910 | If enabled and source image lacks alpha channel, the application will attempt to detect background color and remove the background. | Si está activado y la imagen de origen carece de canal alpha, la aplicación intentará detectar el color de fondo y lo hará transparente | | |
| 911 | If enabled, images will be copied from currently selected frame. | Si se activa, las imágenes se copiarán del marco seleccionado actualmente. | | |
| 912 | If enabled, menu commands related to layout configuration and switching will be visible in main menu. | Si está activado, los comandos de menú relacionados a la configuración y cambio del plano serán visibles en el menú principal. | | |
| 913 | If enabled, panel height must be specified. Otherwise, internal view's optimum height or default height is used. | | ||
| 914 | If enabled, tabs are not displayed and pages must be switched using alternative methods. | | ||
| 915 | If enabled, the application will gather information about untranslated strings and allow their translation. | Si está activado, la aplicación dará información acerca de las líneas sin traducir y permitirá su traducción. | | |
| 916 | If enabled, the application will prevent quality loss in unchanged regions of a JPEG image. | Si se activa, la aplicación evitará la pérdida de calidad en las zonas no modificacdas de una imagen JPEG. | | |
| 917 | If enabled, the filter will be applied to color channels only, leaving the alpha channel intact. | Si se acativa, el filtro se aplicará sólo a los canales de colores, dejando intacto el canal alfa. | | |
| 918 | If enabled, the icon will be taken from first selected subcommand. | | ||
| 919 | If enabled, the inserted image will be initialized using a copy of the currently selected image. | | ||
| 920 | If enabled, the output image will always have square proportions. | Si está activado, la imagen de salida tendrá siempre proporciones cuadradas. | |