Bulgarian phrases #1181-1200 for RealWorld Paint 2023.1

Pixel is either fully covered or not covered at all, resulting in jagged edges.

Пикселът или е напълно покрит или изобщо непокрит, от което се получават назъбени ръбове.

Pixelate

Пикселизиране

Pixelate...

Пикселизиране...

Pixels are copied without modification.

Pixels may be partially covered resulting in smooth edges (antialiasing).

Пикселите може да бъдат частично припокрити, при което ръбовете ще са гладки (Антиейлиейзинг)

Pixels more transparent than the given value (0-255) will be deleted.

Pixels with selected hue will be replaced by transparent pixels.

Пикселите с избрания оттенък ще бъдат заменени с прозрачни пиксели.

Pixels with selected hue will be replaced by transparent pixels.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Remove_Hue">More information</a>.

Пикселите с избран оттенък ще бъдат заменени с прозрачни пиксели.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Remove_Hue">Повече информация</a>.

Pixels with this or greater intensitied are considered white.

Пикселите с тази или по-голяма интензивност се считат за бели.

Pixels with this or lower intensitied are considered black.

Пикселите с тази или по-ниска интензивност се считат за черни.

Place all frames into a single image.

Поставяне всички рамки в едно изображение.

Place handles

Plain text does not contain any formatting. It can be used to store notes, code fragments, web pages, XML data, etc.

Plug-ins

Плъг-инс-и

Point Position

Позиция на точката

Polar to cartesian

Полярно до декартово

Polar transformation

Полярна трансформация

Polygon

многоъгълник

Position:

Позиция:

Positive value moves object edge out.