Bulgarian phrases #1441-1460 for RealWorld Paint 2023.1

The Cancel button closes this dialog reverting all changes.

Бутонът отмени затваря този диалог обръщайки всички промяни.

The Cancel button closes this dialog reverting all changes. When using the Skip option, the processing will continue with next operation if there is one.

Бутонът Отказ затваря диалоговия прозорец като отменя всички промени. При използване на Пропускане обработката ще продължи със следващата операция, ако има такава.

The Cancel button closes this dialog reverting the changes made

Бутонът Отказ затваря диалоговия прозорец като отменя всички промени

The OK button closes this dialog accepting changes made

Бутонът ОК затваря този диалог като приема направените промени

The OK button closes this dialog and performs the operation.

Бутонът ОК приключва диалога и извършва операцията.

The area outside the crop rectangle is removed.

The attempted operation failed with error code 0x%08x. Please verify that there is enough free memory and that the configuration of the operation is correct.

The file already exists. Do you wish to overwrite it?

The main menu allows you to run commands. Menu can be reconfigured in Layout configuration dialog.\nUse the button at the right edge of the menu bar to close current document and keep the window open.

The resulting region is smoothed removing individual selected or not selected pixels.

The root operation - it is recommended to use "Sequence" here and place "Batch - Save to Destination Folder" as the last operation of the sequance.

The selected region is assumed to have a rectangular shape that has been distorted by a perspective transformation. The perspective deformation is compensated during the crop.

The unicode marker is special invisible character that identifies a unicode text file.

This JavaScript code should use the Configuration object to define a configuration dialog. http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript

Кода JavaScript трябва да използва обекта Конфигурация, за дефиниране диалогов прозорец за конфигуриране. http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript

This area is too small for a custom configuration dialog. Click here to switch to table view.

Това място е твърде малко за обичайния конфигурационен диалог.Кликни тук за да преминеш към табличен изглед. 

This area is too small for a custom configuration dialog.\n\nClick here to zoom in.

Тази зона е мнаого малка за нормален оформяващ диалог. \n\nЩракни тук за да я увеличиш.  

This box allows you to display only files of selected types. When storing files, this box may influence the file format of the saved file.

Тази кутия ви позволява прегледате  само папки 

This computer

Този компютър

This field controls how transparent or opaque will the text or image be (0-100%).

Това поле контролира прозрачността на текста или изображението (0-100%).

This field displays your current folder and allows you to quickly switch to parent folders.

Това поле показва текущата папка и ви позволява бързо да превключите към папките от които произлиза.