Chinese (Taiwan) phrases #621-640 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 621 | Edit |  | ||
| 622 | Edit template... | | ||
| 623 | Editing | 編輯 | | |
| 624 | Effe&ct | 效果(&C) | | |
| 625 | Effect Properties | | ||
| 626 | Effect: | 效果： | | |
| 627 | Ellipse | 橢圓 | | |
| 628 | Emboss | | ||
| 629 | Empathize objects' edges. | | ||
| 630 | Emphasize active layer | 強調作用圖層 | | |
| 631 | Emphasize edges in an image. | | ||
| 632 | Emphasize edges in an image.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Unsharp_Mask">More information</a>. | | ||
| 633 | Emphasize the border between transparent and filled regions by a contour. | 強調透明和填充區域之間的邊界輪廓。 | | |
| 634 | Emphasize the border between transparent and filled regions by a contour.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/outline-effect">More information</a>. | 強調透明和填充區域之間的邊界輪廓。<br> <br> <a href="http://www.rw-designer.com/outline-effect">的更多信息</ A>。 | | |
| 635 | Enable interlacing. | 啟用隔行掃描。 | | |
| 636 | Enable or disable the selected step of a layer style. | | ||
| 637 | Enable this option to create interlaced images for web usage. | | ||
| 638 | Encoding: | | ||
| 639 | End sub-path | | ||
| 640 | Enter a number to set single color channel of the current color. Press Enter to go to next channel. | 輸入一個數字以設定目前顏色的單一顏色通道，按 Enter 鍵至下一個通道。 | |