Danish phrases #1441-1460 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1441 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes. | Anuller knappen lukker denne dialog og fjerner alle ændringer. |  | |
| 1442 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes. When using the Skip option, the processing will continue with next operation if there is one. | Annuller lukker denne dialog og kasserer alle ændringer. Spring over vil fortsætte til handlingens næste trin, hvis det findes. | | |
| 1443 | The Cancel button closes this dialog reverting the changes made | Annuller lukker denne dialog og kasserer alle ændringer | | |
| 1444 | The OK button closes this dialog accepting changes made | OK knappen lukker denne dialog og accepterer ændringer | | |
| 1445 | The OK button closes this dialog and performs the operation. | OK lukker denne dialog og udfører handlingen. | | |
| 1446 | The area outside the crop rectangle is removed. | | ||
| 1447 | The attempted operation failed with error code 0x%08x. Please verify that there is enough free memory and that the configuration of the operation is correct. | Handlingen mislykkedes med fejlkode 0x%08x. Kontroller at der er nok ledig hukommelse, og at dine indstillinger er korrekte.. | | |
| 1448 | The file already exists. Do you wish to overwrite it? | Filen findes allerede. Vil du overskrive? | | |
| 1449 | The main menu allows you to run commands. Menu can be reconfigured in Layout configuration dialog.\nUse the button at the right edge of the menu bar to close current document and keep the window open. | Hovedmenuen tillader kørsel af kommandoer. Menuen kan redigeres i tilpasningsdialogen for layout.\nBrug knappen i menuliniens højre side til at lukke aktuelt dokument, men bevare vinduet åbent. | | |
| 1450 | The resulting region is smoothed removing individual selected or not selected pixels. | Det resulterende område blødgøres ved at fjerne markerede eller umarkerede pixel. | | |
| 1451 | The root operation - it is recommended to use "Sequence" here and place "Batch - Save to Destination Folder" as the last operation of the sequance. | Rodhandlingen - det anbefales at bruge "Sekvens" her og placere "Batch - gem til destinationsmappe" som sidste trin i sekvensen. | | |
| 1452 | The selected region is assumed to have a rectangular shape that has been distorted by a perspective transformation. The perspective deformation is compensated during the crop. | | ||
| 1453 | The unicode marker is special invisible character that identifies a unicode text file. | | ||
| 1454 | This JavaScript code should use the Configuration object to define a configuration dialog. http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript | Dette javascript burde bruge tilpasningsemnet til definere tilpasningsdialogen. http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript | | |
| 1455 | This area is too small for a custom configuration dialog. Click here to switch to table view. | Dette område er for lille til en tilpasset opsætningsdialog. Klik her for at skifte til tabelvisning. | | |
| 1456 | This area is too small for a custom configuration dialog.\n\nClick here to zoom in. | Dette område er for lille til en tilpasset indstillingsdialog. Klik her for at zoome ind. | | |
| 1457 | This box allows you to display only files of selected types. When storing files, this box may influence the file format of the saved file. | Denne boks tillader dig kun at vise filer af valgte type. Når du gemmer filer kan denne boks påvirke formatet af den gemte fil. | | |
| 1458 | This computer | Denne computer | | |
| 1459 | This field controls how transparent or opaque will the text or image be (0-100%). | | ||
| 1460 | This field displays your current folder and allows you to quickly switch to parent folders. | Dette felt vider din nuværende mappe, og tillader dig hurtigt at skifte til overlæggende mapper. | |