Danish phrases #161-180 for RealWorld Paint 2023.1

Software
- Icon editor
- Cursor editor
- Photos
- Paint
- µTools
- Web apps
- Support
- Links
Gallery
Help
Forum
People

Back to all languages



Føj mappe til foretrukne
Tilføj nyt filter|Duplikér filter|Fjern filter|Flyt op|Flyt ned|
Tilføj eller fratræ værdi fra rød, grøn og blå kanaler.
Tilføj refleks
Tilføj trukne filer som nye lag.
Føj knudepunkt til polygonen ved at trække i håndtaget midt på en kant. 
Tilføj, fjern, tilpas, eksporter og importer værktøjsindstillinger.
Tilføj, fjern eller tilpas filtre der er kompatible med Adobe® Photoshop® softwareplugins brugerflade.
Justér lysstyrke
Justér farvemætning
Justér kontrast
Justér NLM
Justér NLM...
Justér RGB
Justér RGB...
Justér fotografiets sort/hvid niveau og tilpas kontrasten.
Justér lystyrke på hele billedet eller aktuel markering.
Justér lysstyrke, kontrast, gamma og mætning for hele billedet eller markeret område.
Justér lysstyrke, kontrast, gamma og mætning for markering eller hele billedet.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">Flere oplysninger</a>.

Nr.	Original expression	Translated expression
161	Add effect to the selected layer.
162	Add folder to favorites	Føj mappe til foretrukne
163	Add new filter\|Duplicate filter\|Remove filter\|Move up\|Move down\|	Tilføj nyt filter\|Duplikér filter\|Fjern filter\|Flyt op\|Flyt ned\|
164	Add or subtract value from red, green, and blue channels.	Tilføj eller fratræ værdi fra rød, grøn og blå kanaler.
165	Add reflection	Tilføj refleks
166	Add the dragged file(s) as new layer(s).	Tilføj trukne filer som nye lag.
167	Add vertex to the polygon by dragging control handle in middle of an edge.	Føj knudepunkt til polygonen ved at trække i håndtaget midt på en kant.
168	Add, remove, configure, export, and import custom tool configurations.	Tilføj, fjern, tilpas, eksporter og importer værktøjsindstillinger.
169	Add, remove, or configure filters compatible with the Adobe® Photoshop® software plug-in interface.	Tilføj, fjern eller tilpas filtre der er kompatible med Adobe® Photoshop® softwareplugins brugerflade.
170	Adjust Brightness	Justér lysstyrke
171	Adjust Color Saturation	Justér farvemætning
172	Adjust Contrast	Justér kontrast
173	Adjust HLS	Justér NLM
174	Adjust HLS...	Justér NLM...
175	Adjust RGB	Justér RGB
176	Adjust RGB...	Justér RGB...
177	Adjust black and white levels of a photograph and modify contrast.	Justér fotografiets sort/hvid niveau og tilpas kontrasten.
178	Adjust brightness of the whole image or of current selection.	Justér lystyrke på hele billedet eller aktuel markering.
179	Adjust brightness, contrast, gamma, and saturation of the entire image or the selected area.	Justér lysstyrke, kontrast, gamma og mætning for hele billedet eller markeret område.
180	Adjust brightness, contrast, gamma, and saturation of the entire image or the selected area.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>.	Justér lysstyrke, kontrast, gamma og mætning for markering eller hele billedet.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">Flere oplysninger</a>.