German (Germany) phrases #1541-1560 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1541 | Undo functionality will be disabled. Choose this option for best performace and lowest memory requirements. | Rückgängig-Funktion wird deaktiviert. Wählen Sie diese Option für schnellste Performance und geringen Speicherbedarf. |  | |
| 1542 | Undo the last action. | letzte Aktion Rückgängig machen | | |
| 1543 | Unicode marker | | ||
| 1544 | Union | | ||
| 1545 | Unknown data | Unbekannte Datei | | |
| 1546 | Unsharp Mask | Unscharf maskieren | | |
| 1547 | Unsharp mask | Unscharf maskieren | | |
| 1548 | Unsharp mask... | Unscharf maskieren... | | |
| 1549 | Unspecified | Nicht spezifiziert | | |
| 1550 | Up | Hoch | | |
| 1551 | Update | Aktuallisieren | | |
| 1552 | Upload | Upload | | |
| 1553 | Upper left corner: | obere linke Ecke: | | |
| 1554 | Upper right corner: | obere reche Ecke: | | |
| 1555 | Use a height map to displace pixels in the image. Height gradient defines the displacement direction and amount. | Höhenfeld verwenden, um Pixel im Bild anzuzeigen. Der Höhenverlauf bestimmt Verlagerungsrichtung und -stärke. | | |
| 1556 | Use an environment map that would reflect from the beveled image. | Environment Mapping anwenden, Spiegelung des abgeschrägten Bildes | | |
| 1557 | Use combination of resampling and retargeting to adjust image dimensions (and aspect ratio) while preserving content. | Kombination aus neu speichern und neu berechnen verwenden, um die Bildgröße anzupassen (Seitenverhältnis beibehalten) - Inhalt wird geschützt. | | |
| 1558 | Use desktop size | | ||
| 1559 | Use effect | | ||
| 1560 | Use the "%s" tool and draw a bubble around it. | "%s" Werkzeug benutzen und Blase ringsherum zeichnen | |