German (Germany) phrases #161-180 for RealWorld Paint 2023.1

Software
- Icon editor
- Cursor editor
- Photos
- Paint
- µTools
- Web apps
- Support
- Links
Gallery
Help
Forum
People

Back to all languages



Ordner zu Favoriten hinzufügen
Neuen Filter hinzufügen |Filter duplizieren|Filter entfernen|Filter auf/ab bewegen|
Wert des roten, grünen und blauen Farbkanals erhöhen oder verringern.
Reflektion hinzufügen
Die abgelegte(n) Datei(en) als neue Ebene(n) hinzufügen.
Knotenpunkt zu Polygon durch Ziehen der Auswahlhand in der Mitte einer Kante hinzufügen .
Benutzerdefinierte Werkzeugeinstellung hinzufügen, entfernen, konfigurieren, exportieren/importieren.
Adobe® Photoshop® kompatible Filter in der Plug-In - Schnittstelle hinzufügen, entfernen oder konfigurieren.
Helligkeit anpassen
Sättigung anpassen
Kontrast anpassen
HLS anpassen
HLS anpassen...
RGB anpassen
RGB anpassen....
Tiefen und Lichter / Kontrast anpassen.
Helligkeit des kompletten Bildes oder der Auswahl anpassen..
Helligkeit, Kontrast, Gamma und Sättigung des kompletten Bildes oder der Auswahl anpassen.
Helligkeit, Kontrast, Gamma und Sättigung des kompletten Bildes oder der Auswahl anpassen.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">Weitere Informationen</a>.

Nr.	Original expression	Translated expression
161	Add effect to the selected layer.
162	Add folder to favorites	Ordner zu Favoriten hinzufügen
163	Add new filter\|Duplicate filter\|Remove filter\|Move up\|Move down\|	Neuen Filter hinzufügen \|Filter duplizieren\|Filter entfernen\|Filter auf/ab bewegen\|
164	Add or subtract value from red, green, and blue channels.	Wert des roten, grünen und blauen Farbkanals erhöhen oder verringern.
165	Add reflection	Reflektion hinzufügen
166	Add the dragged file(s) as new layer(s).	Die abgelegte(n) Datei(en) als neue Ebene(n) hinzufügen.
167	Add vertex to the polygon by dragging control handle in middle of an edge.	Knotenpunkt zu Polygon durch Ziehen der Auswahlhand in der Mitte einer Kante hinzufügen .
168	Add, remove, configure, export, and import custom tool configurations.	Benutzerdefinierte Werkzeugeinstellung hinzufügen, entfernen, konfigurieren, exportieren/importieren.
169	Add, remove, or configure filters compatible with the Adobe® Photoshop® software plug-in interface.	Adobe® Photoshop® kompatible Filter in der Plug-In - Schnittstelle hinzufügen, entfernen oder konfigurieren.
170	Adjust Brightness	Helligkeit anpassen
171	Adjust Color Saturation	Sättigung anpassen
172	Adjust Contrast	Kontrast anpassen
173	Adjust HLS	HLS anpassen
174	Adjust HLS...	HLS anpassen...
175	Adjust RGB	RGB anpassen
176	Adjust RGB...	RGB anpassen....
177	Adjust black and white levels of a photograph and modify contrast.	Tiefen und Lichter / Kontrast anpassen.
178	Adjust brightness of the whole image or of current selection.	Helligkeit des kompletten Bildes oder der Auswahl anpassen..
179	Adjust brightness, contrast, gamma, and saturation of the entire image or the selected area.	Helligkeit, Kontrast, Gamma und Sättigung des kompletten Bildes oder der Auswahl anpassen.
180	Adjust brightness, contrast, gamma, and saturation of the entire image or the selected area.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>.	Helligkeit, Kontrast, Gamma und Sättigung des kompletten Bildes oder der Auswahl anpassen.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">Weitere Informationen</a>.