German (Germany) phrases #1001-1020 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1001 | Normal handles |  | ||
| 1002 | Normal|Multiply|Screen|Add|Subtract|Average|Difference|Minimum (darken)|Maximum (lighten)|Overlay|Replace hue|Replace saturation|Replace brightness|Replace color|Silhouette | Normal|Multiplizieren|Bildschirm|Hinzufügen|Abziehen|Durchschnitt|Differenz|Minimum (dunkler)|Maximum (heller)|Überlagerung|Farbton ersetzen|Sättigung ersetzen|Helligkeit ersetzen|Farbe ersetzen|Silhouette | | |
| 1003 | Not constrained | nicht zwingend | | |
| 1004 | Not set | | ||
| 1005 | Note | Anmerkung | | |
| 1006 | Note: maximum and minimum zoom values may depend on the size of the window and the displayed image. | Hinweis: Der maximale/minimale Zoom Bereich ist abhängig von der gewählten Fenstergröße und dem angezeigten Bild. | | |
| 1007 | Number of places behind the decimal point. Increase this value for higher precision color accuracy or when range is low. | accuracy | | |
| 1008 | OK | OK | | |
| 1009 | Object specifying command list. | Objekt bestimmt Befehlsliste | | |
| 1010 | Objects | Objekte | | |
| 1011 | Octagon | Achteck | | |
| 1012 | Offset object | | ||
| 1013 | Offset object... | | ||
| 1014 | Offset of the dropped shadow in pixels. Positive values will move the shadow in the right bottom direction. | Versatz des Schattens in Pixeln. Ein positiver Wert verschiebt den Schatten nach rechts unten. | | |
| 1015 | One window per document | Ein Fenster je Datei | | |
| 1016 | Online | online | | |
| 1017 | Online help | Online-Hilfe | | |
| 1018 | Only high freqencies in the affected region are copied. | Nur häufig genutzte Elemente der betroffenen Region werden kopiert | | |
| 1019 | Only low freqencies in the affected region are copied. | Nur wenig genutzte Elemente der betroffenen Region werden kopiert | | |
| 1020 | Only show strings containning the entered character sequence. | Nur Strings (Zeichenfolgen) anzeigen, die die eingegebene Buchstabenfolge beinhalten | |