Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
1121 | Quality of the compressed image. Usefull range is from 5 to 95. | Ποιότητα της συμπιεσμένης εικόνας. Χρήσιμο εύρος είναι από 5 έως 95. | ||
1122 | Quality: | Ποιότητα: | ||
1123 | Quit the application; prompts to save document if modified. | Έξοδος από την εφαρμογή? Ζητά να αποθηκεύσετε το έγγραφο εφόσον έχουν επέλθει μεταβολές. | ||
1124 | R&emove border... | Α&φαίρεση Περιθωρίου | ||
1125 | RGBA | RGBA | ||
1126 | RLE compression | |||
1127 | RNG seed: | RNG seed: | ||
1128 | Radial Blur | |||
1129 | Radial blur | |||
1130 | Radial blur... | |||
1131 | Radial gradient | Radial κλίση | ||
1132 | Radius | |||
1133 | Radius for smoothing in pixels. Makes the beveled shape round. | Ακτίνα για λείανση σε pixels. Κάνει το λοξό σχήμα στρογγυλό. | ||
1134 | Radius of the shadow in pixels. | Ακτίνα της σκιάς σε pixel. | ||
1135 | Radius: | Ακτίνα: | ||
1136 | Random color | Τυχαία χρώματα | ||
1137 | Raster Editor - Configure Gestures | Πρόγραμμα επεξεργασίας Πλέγματος - ρυθμίσετε χειρονομίες | ||
1138 | Raster Editor - Custom Presets | Πρόγραμμα επεξεργασίας πλέγματος - προσαρμοσμένες προκαθορισμένες ρυθμίσεις | ||
1139 | Raster Editor - Draw Mode | Πρόγραμμα επεξεργασίας πλέγματος-Τρόπος Λειτουργίας | ||
1140 | Raster Editor - Drawing Tool Command Line | Επεξεργαστής ράστερ-γραμμή εντολών του εργαλείου σχεδίασης |