Greek phrases #1221-1240 for RealWorld Paint 2023.1

Replace

Αντικατάσταση

Replace affected pixels by foreground color or image.

Αντικαταστήστε επηρεάζονται pixels με το χρώμα προσκηνίου ή εικόνας.

Replace each pixel with a semitransparent square of given size.

Replace hue and saturation

Replace hue of every pixel with given value.

Αντικαταστήστε απόχρωση του κάθε pixel με δεδομένη αξία.

Replace hue of every pixel with given value.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">More information</a>.

Αντικαταστήστε απόχρωση του κάθε pixel με δεδομένη αξία. <br> <a κόσμο href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize"> Περισσότερες πληροφορίες </ a>.

Replace hue, preserve saturation

Replace outline

Αντικαταστήστε το περίγραμμα

Replace the entire image (or layer) with the current floating selection.

Αντικαταστήστε ολόκληρη την εικόνα (ή στρώμα) με την εκάστοτε ισχύοθσα κυμαινόμενη (αιωρούμενη) επιλογή.

Resample Image

Rescale Template

Rescale template...

Resize

Αλλαγή μεγέθους

Resize image

Αλλαγή μεγέθους εικόνας

Resize the selection to cover the entire image.

Άλλαξε το μέγεθος της επιλογής για να καλύψεις ολόκληρη την εικόνα.

Resize to

Resizing from %s x %s to %s x %s pixels.

Αλλαγή μεγέθους από το %s x %s σε %s x %s εικονοστοιχεία (pixels).

Resolution

Resolution in pixels per inch (DPI) units.

Resolution relates number of pixels to physical dimensions of an image. Select how resolution is adjusted during pixel resampling.