Greek phrases #141-160 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 141 | About RealWorld Paint | Σχετικά RealWorld Paint |  | |
| 142 | Absolute path to the image to use as watermark. | | ||
| 143 | Account | Λογαριασμός | | |
| 144 | Acquire image from Windows Image Acquisition (WIA) compatible scanner or webcam. | | ||
| 145 | Activate tag | | ||
| 146 | Add a rectangular border. | Προσθέστε ένα ορθογώνιο περίγραμμα. | | |
| 147 | Add a shadow of given intensity and offset. | Προσθέστε μια σκιά από τα εν λόγω έντασης και offset. | | |
| 148 | Add a shadow of given intensity and offset.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Drop_Shadow">More information</a>. | Προσθέστε μια σκιά δεδομένη την ένταση και την αντιστάθμιση. <br> Κόσμο <a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Drop_Shadow"> Περισσότερες πληροφορίες </ a>. | | |
| 149 | Add a watermark picture or text to the image.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Watermark">More information</a>. | | ||
| 150 | Add a watermark picture or text. | Προσθέσετε ένα υδατογράφημα εικόνας ή κειμένου. | | |
| 151 | Add an elliptical border. | Προσθέστε ένα ελλειπτικό περίγραμμα. | | |
| 152 | Add an existing image file as a new layer to the layered image. | Προσθέστε ένα υπάρχον αρχείο εικόνας ως ένα νέο επίπεδο με την πολυεπίπεδη εικόνα. | | |
| 153 | Add color | | ||
| 154 | Add custom preset | | ||
| 155 | Add dragged files to the animation as new frames. | Πρόσθεσε τα συρμένα αρχεία στην κινούμενη εικόνα ως καινούργια καρέ. | | |
| 156 | Add effect to the selected layer. | | ||
| 157 | Add folder to favorites | Προσθήκη φακέλου στα αγαπημένα | | |
| 158 | Add new filter|Duplicate filter|Remove filter|Move up|Move down| | Προσθήκη νέου φίλτρου | Διπλότυπο φίλτρο | Κατάργηση φίλτρου | Μετακίνηση επάνω | Μετακίνηση προς τα κάτω | | | |
| 159 | Add or subtract value from red, green, and blue channels. | Προσθήκη ή αφαίρεση αξίας από το κόκκινο, πράσινο και μπλε κανάλια | | |
| 160 | Add reflection | Προσθέστε αντανάκλαση | |