Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
521 | Define a shape by drawing its outline with mouse. | Ορίστε ένα σχήμα με το σχεδιασμό περίγραμμα του με το ποντίκι. | ||
522 | Define area for red eye removing by clicking and dragging with mouse. | Προσδιορίστε την περιοχή για το φαινόμενο των κόκκινων ματιών. Αφαίρεση κάνοντας κλικ και σύροντας με το ποντίκι. | ||
523 | Define middle point between black and white levels. | |||
524 | Define what should be displayed on a color button popup palette and how should the color picker dialog look like. | Καθορίστε τι πρέπει να εμφανίζεται σε μια παλέτα αναδυόμενων κουμπιών χρωμάτων με το χρώμα των κουμπιών και πώς πρέπει να φαίνεται το παράθυρο διαλόγου επιλογής χρωμάτων. | ||
525 | Defines how to combine fill pattern with previous content. | Προσδιορίζει τον τρόπο να συνδυάσει το μοτίβο γεμίσματος με προγενέστερο περιεχόμενο. | ||
526 | Defines how to obtain the height map for bevel effect. | |||
527 | Defines, where to place the outline. | Ορίζει, πού να τοποθετήσετε το περίγραμμα. | ||
528 | Delete batch operation | |||
529 | Delete file | |||
530 | Delete layer(s) | Διαγραφή φύλλου (ων) | ||
531 | Delete selected items. | |||
532 | Delete vertex | |||
533 | Density [%]: | Πυκνότητα [%]: | ||
534 | Density of the projected shadow at the beginning. | |||
535 | Desaturate | Μετατροπή σε αποχρώσεις του γκρι | ||
536 | Details | Λεπτομέρειες | ||
537 | Detect horizontal edges in the input image. | |||
538 | Determine the darkest and brightest colors in the image and adjust contrast to map them on real black and white. | |||
539 | Determines the method used to compute the shadow. | Καθορίζει τη μέθοδο που χρησιμοποιείται για να υπολογιστεί η σκιά. | ||
540 | Determines the sharpness of the shadow. It is recommended to use sharper shadow for small images and less sharp for big ones. |