Hungarian phrases #1241-1260 for RealWorld Paint 2023.1

Resolution in pixels per inch (DPI) units.

Resolution relates number of pixels to physical dimensions of an image. Select how resolution is adjusted during pixel resampling.

Resolution:

Felbontás:

Respect image opacity

Átlátszóság figyelembe vétele

Respect the alpha channel of the filled image and do not fill transparent areas.

Figyelembe veszi a kitöltött kép alfa csatornát, és nem tölti ki az átlátszó területeket.

Restore

Visszaállítás

Restore selection size

Kijelölés méretének visszaállítása

Retouch with: %s

Retusálás a:%s

Reverse frame order

Fordított képkocka sorrend

Reverse the order of selected frames or of all frames if less than two are selected.

A kiválasztott képkockák sorrendjének felcserélése, vagy az össszes kijelölése ha kevesebb mint kettő.

Ridged edges

Barázdás élek

Right

Jobb

Rotate

Forgatás

Rotate &left

Forgatás balra

Rotate &right

Forgatás jobbra

Rotate by 180°

 180°-os fordítás

Rotate hue of every pixel by given angle.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Shift_Hue">More information</a>.

Az összes képpont színárnyalatának elforgatása a megadott szöggel.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Shift_Hue">További információ</a>

Rotate the image around its center by given angle.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Rotate">More information</a>.

A kép elforgatása a középpontja körül a megadott szöggel.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Rotate">További információ</a>

Rotate the image by 180 degrees.

Kép elforgatása 180°-al.

Rotate the image by 90 degrees to the left.

Kép elforgatása 90°-al balra.