Hungarian phrases #521-540 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 521 | Define a shape by drawing its outline with mouse. | Meghatározhatja a kívánt formát az egérrel történő körvonal rajzolásával. |  | |
| 522 | Define area for red eye removing by clicking and dragging with mouse. | Adja meg a terület részére piros szem eltávolítás, kattintson, majd húzza az egérrel. | | |
| 523 | Define middle point between black and white levels. | Határozza meg a középpontot a fekete és a fehér szint között. | | |
| 524 | Define what should be displayed on a color button popup palette and how should the color picker dialog look like. | Határozza meg, hogy minek kell megjelenie a szín gombra előugró palettáról, és hogyan kell annak a színválasztó párbeszédablakban kinézni. | | |
| 525 | Defines how to combine fill pattern with previous content. | Meghatározza hogy hogyan lehet kombinálni a kitöltő mintát a korábbi tartalommal. | | |
| 526 | Defines how to obtain the height map for bevel effect. | Meghatározza a fazetta hatás magasság térképet. | | |
| 527 | Defines, where to place the outline. | A körvonal helyzetének meghatározása. | | |
| 528 | Delete batch operation | Kötegelt művelet törlése | | |
| 529 | Delete file | Fájl törlése | | |
| 530 | Delete layer(s) | Réteg(ek) törlése | | |
| 531 | Delete selected items. | | ||
| 532 | Delete vertex | Csúcspont törlése | | |
| 533 | Density [%]: | Sűrűség [%]: | | |
| 534 | Density of the projected shadow at the beginning. | A kivetített árnyék elejének a sűrűsége. | | |
| 535 | Desaturate | Telítettség csökkentése | | |
| 536 | Details | Részletek | | |
| 537 | Detect horizontal edges in the input image. | A bemeneti kép vízszintes széleinek érzékelése. | | |
| 538 | Determine the darkest and brightest colors in the image and adjust contrast to map them on real black and white. | Határozza meg a kép legsötétebb és legvilágosabb színeit, és állítsa be a kontrasztot, hogy valódi fekete-fehérre képezze le őket. | | |
| 539 | Determines the method used to compute the shadow. | Az árnyék kiszámításához használt módszer meghatározása. | | |
| 540 | Determines the sharpness of the shadow. It is recommended to use sharper shadow for small images and less sharp for big ones. | Az árnyék élességét határozza meg. A kis képeknél az éles nagy képeknél a kevésbé éles árnyékok használata javasolt. | |