Hungarian phrases #521-540 for RealWorld Paint 2023.1

Decrease opacity (alpha) using brush tool.

Az átlátszatlanság (alfa) csökkentése az ecset eszköz használatával.

Decrease outline width

Vázlat szélesség csökkentése

Decrease width of shape outline by 1 pixel or by 5 pixels if CTRL key is down.

Az alakzat körvonal szélességének csökkentése, 1 vagy 5 képponttal ha a CTRL gombot megnyomja.

Deduce surface height from opacity and selection. Bevel the shape and let light shine on it.

A felület magasság kikövetkeztetése az átlátszóságból és kiválasztásból. A fazetta alakja, és hagyja, hogy fény ragyogjon rajta.

Deduce surface height from opacity and selection. Bevel the shape and let light shine on it.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Bevel">More information</a>.

A felszín magasság átlátszatlanság kikövetkeztetése és kiválasztás. A fazetta alakja és fény ragyogása a fazettán. <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Bevel">További információ</a>

Default

Alapértelmezett

Default color

Alapértelmezett szín

Default compression

Default settings

Alapértelmezett beállítások

Define a shape by drawing its outline with mouse.

Meghatározhatja a kívánt formát az egérrel történő körvonal rajzolásával.

Define area for red eye removing by clicking and dragging with mouse.

Adja meg a terület részére piros szem eltávolítás, kattintson, majd húzza az egérrel.

Define middle point between black and white levels.

Határozza meg a középpontot a fekete és a fehér szint között.

Define what should be displayed on a color button popup palette and how should the color picker dialog look like.

Határozza meg, hogy minek kell megjelenie a szín gombra előugró palettáról, és hogyan kell annak a színválasztó párbeszédablakban kinézni.

Defines how to combine fill pattern with previous content.

Meghatározza hogy hogyan lehet kombinálni a kitöltő mintát a korábbi tartalommal.

Defines how to obtain the height map for bevel effect.

Meghatározza a fazetta hatás magasság térképet.

Defines, where to place the outline.

A körvonal helyzetének meghatározása.

Delete batch operation

Kötegelt művelet törlése

Delete file

Fájl törlése

Delete layer(s)

Réteg(ek) törlése

Delete selected items.