Hungarian phrases #561-580 for RealWorld Paint 2023.1

Define middle point between black and white levels.

Határozza meg a középpontot a fekete és a fehér szint között.

Define what should be displayed on a color button popup palette and how should the color picker dialog look like.

Határozza meg, hogy minek kell megjelenie a szín gombra előugró palettáról, és hogyan kell annak a színválasztó párbeszédablakban kinézni.

Defines how to combine fill pattern with previous content.

Meghatározza hogy hogyan lehet kombinálni a kitöltő mintát a korábbi tartalommal.

Defines how to obtain the height map for bevel effect.

Meghatározza a fazetta hatás magasság térképet.

Defines, where to place the outline.

A körvonal helyzetének meghatározása.

Delete batch operation

Kötegelt művelet törlése

Delete file

Fájl törlése

Delete layer(s)

Réteg(ek) törlése

Delete selected items.

Delete vertex

Csúcspont törlése

Density [%]:

Sűrűség [%]:

Density of the projected shadow at the beginning.

A kivetített árnyék elejének a sűrűsége.

Desaturate

Telítettség csökkentése

Description

Megjegyzés

Descriptive name of the window layout.

Details

Részletek

Detect horizontal edges in the input image.

A bemeneti kép vízszintes széleinek érzékelése.

Determine the darkest and brightest colors in the image and adjust contrast to map them on real black and white.

Határozza meg a kép legsötétebb és legvilágosabb színeit, és állítsa be a kontrasztot, hogy valódi fekete-fehérre képezze le őket.

Determines the method used to compute the shadow.

Az árnyék kiszámításához használt módszer meghatározása.

Determines the sharpness of the shadow. It is recommended to use sharper shadow for small images and less sharp for big ones.

Az árnyék élességét határozza meg. A kis képeknél az éles nagy képeknél a kevésbé éles árnyékok használata javasolt.