Hungarian phrases #741-760 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 741 | Hue | Színárnyalat |  | |
| 742 | Hue of the colorized image. | A színezett kép színárnyalata. | | |
| 743 | Hue: | | ||
| 744 | Icon assigned to the configuration window. | A konfigurációs ablakhoz rendelt ikon. | | |
| 745 | Icon displayed in the Operations box. | A Műveletek mezőben megjelenő ikon. | | |
| 746 | Icon: | Ikon: | | |
| 747 | Icons | Ikonok | | |
| 748 | Identifier of the fill style. | A kitöltés stílusának azonosítója. | | |
| 749 | Identifier of the image mask. | A kép maszk azonosítója. | | |
| 750 | Identifier of the state that holds the current selection mask. | | ||
| 751 | Identifier of the view state holding the image mask. | A képen látható maszk állapot azonosítója. | | |
| 752 | Identifier of the view used for operation result preview. | A művelet eredmény előnézetnél használt nézet azonosítója. | | |
| 753 | If checked, pixels are copied using constant offset. If unchecked, pixels are always copied from selected point. | Ha be van jelölve, a képpontok kerülnek, állandó eltolás használatával. Ha nincs bejelölve, képpontok mindig kiválasztott pont lesz átmásolva. | | |
| 754 | If checked, the parameter will be influenced by pen pressure if tablet is available. | Ha be van jelölve, ezt a paramétert a toll nyomása befolyásolni fogja, ha egy digitális rajztábla is a rendelkezésére áll. | | |
| 755 | If dashing is enabled, the pattern can consist of up to 32 'space' and '-' characters representing the dashing. | Ha a szaggatás engedélyezve van, a minta akár 32 'szünetből' és '-' karakterből álló szaggatott vonal lesz. | | |
| 756 | If enabled, menu commands related to layout configuration and switching will be visible in main menu. | Ha engedélyezve van, menüparancsok kapcsolatos elrendezési beállítása és kapcsolodása lesz látható a főmenüben. | | |
| 757 | If enabled, the 'Manage Filters command will not be displayed in menu. Plug-ins may always be modified using layout configuration dialog. | Ha engedélyezve van, a 'Szűrők kezelése' parancs nem jelenik meg a menüben. A plug-in elrendezés beállítások mindig módosíthatóak ezzel a párbeszédpanellel. | | |
| 758 | If enabled, the application will gather information about untranslated strings and allow their translation. | Ha ez be van kapcsolva, a program lehetővé teszi a le nem fordított szövegek lefordítását. | | |
| 759 | If enabled, the glowing will keep the color of the glowing object. | | ||
| 760 | If enabled, the output image will always have square proportions. | Ha engedélyezve van, a kimeneti kép mindig megtartja a négyzet arányait. | |