Italian phrases #1001-1020 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1001 | Normal handles |  | ||
| 1002 | Normal|Multiply|Screen|Add|Subtract|Average|Difference|Minimum (darken)|Maximum (lighten)|Overlay|Replace hue|Replace saturation|Replace brightness|Replace color|Silhouette | Normale|Multiplo|Schermo|Aggiungi|Substrato|Average|Differenze|Minimo (+scuro)|Massimo (+chiaro)|Overlay|Replace hue|Annulla Saturazione|Annulla luminosità|Annulla colore|Silhouette | | |
| 1003 | Not constrained | | ||
| 1004 | Not set | | ||
| 1005 | Note | Nota | | |
| 1006 | Note: maximum and minimum zoom values may depend on the size of the window and the displayed image. | Nota: Il valore minimo e massimo dipendono dalla dimensione della finestra e dall'immagine visualizzata. | | |
| 1007 | Number of places behind the decimal point. Increase this value for higher precision color accuracy or when range is low. | Numero di spazio dietro il punto decimale. Incrementare questo valore per una maggiore precisione dell'accuratezza del colore o quando la variazione tra i valori è bassa. | | |
| 1008 | OK | OK | | |
| 1009 | Object specifying command list. | | ||
| 1010 | Objects | | ||
| 1011 | Octagon | Ottagono | | |
| 1012 | Offset object | | ||
| 1013 | Offset object... | | ||
| 1014 | Offset of the dropped shadow in pixels. Positive values will move the shadow in the right bottom direction. | Offset dell'ombra sceso in pixel. I valori positivi si muoverà l'ombra nella direzione in basso a destra. | | |
| 1015 | One window per document | Una finestra per ogni documento | | |
| 1016 | Online | Online | | |
| 1017 | Online help | Aiuto Online | | |
| 1018 | Only high freqencies in the affected region are copied. | | ||
| 1019 | Only low freqencies in the affected region are copied. | | ||
| 1020 | Only show strings containning the entered character sequence. | Mostra solo le frasi contenenti la sequenza di caratteri inserita. | |