Italian phrases #621-640 for RealWorld Paint 2023.1

Software
- Icon editor
- Cursor editor
- Photos
- Paint
- µTools
- Web apps
- Support
- Links
Gallery
Help
Forum
People

Back to all languages



Non salvare
Dona...

Pois
Griglia tratteggiata

Basso
Basso-Sinistra
Basso-Destra
Basso-Alto
Scarica
Trascina il cursore per regolare la luminosità.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">Ulteriori informazioni</a>.
Trascina il cursore per regolare la saturazione del colore.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">Ulteriori informazioni</a>.
Trascina il cursore per regolare il contrasto.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">Ulteriori informazioni</a>.
Trascina il cursore per modificare la correzione gamma.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">Ulteriori informazioni</a>.
Trascina il cursure per impostare una nuova velocità di animazione in un range dal 25% al 400%
Trascinate con il mouse da un punto in cui l'oggetto tocca terra verso l'alto per creare un'ombra proiettata.
Trascinando col mouse si muove l'intera figura. La parte esterna può essere sia riempita coi colori dati che circondata.
Disegnare una curva passig attraverso punti specificati. Aggiungere un nuovo punto da trascinare la maniglia di controllo al centro di un segmento di linea.

Nr.	Original expression	Translated expression
621	Document type:
622	Don't save\|Close document discarding changes.	Non salvare
623	Donate...	Dona...
624	Done
625	Dots	Pois
626	Dotted grid	Griglia tratteggiata
627	Double-click to select another photo. Zoom in with mouse wheel; drag picture to move it.
628	Down	Basso
629	Down-Left	Basso-Sinistra
630	Down-Right	Basso-Destra
631	Down-Up	Basso-Alto
632	Download	Scarica
633	Drag the slider to adjust brightness.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>.	Trascina il cursore per regolare la luminosità.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">Ulteriori informazioni</a>.
634	Drag the slider to adjust color saturation.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>.	Trascina il cursore per regolare la saturazione del colore.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">Ulteriori informazioni</a>.
635	Drag the slider to adjust contrast.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>.	Trascina il cursore per regolare il contrasto.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">Ulteriori informazioni</a>.
636	Drag the slider to adjust gamma-correction.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>.	Trascina il cursore per modificare la correzione gamma.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">Ulteriori informazioni</a>.
637	Drag the slider to set new animation speed in range 25 to 400%.	Trascina il cursure per impostare una nuova velocità di animazione in un range dal 25% al 400%
638	Drag with your mouse from a point where the object touches ground upwards to create a projected shadow.	Trascinate con il mouse da un punto in cui l'oggetto tocca terra verso l'alto per creare un'ombra proiettata.
639	Dragging with mouse moves the entire picture. Exterior can be either filled with given color or the image can be wrapped.	Trascinando col mouse si muove l'intera figura. La parte esterna può essere sia riempita coi colori dati che circondata.
640	Draw a curve passig through specified points. Add a new point by dragging control handle in middle of a line segment.	Disegnare una curva passig attraverso punti specificati. Aggiungere un nuovo punto da trascinare la maniglia di controllo al centro di un segmento di linea.